اسماء وصفات کے ساتھ جامع پناہ
یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔
أعوذ بوجه الله الجليل، أعوذ بوجه الله العظيم، الذي لا شيء أعظم منه، وبكلمات الله التامات، وأعوذ بكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر، وباسم الله العظيم وقدرته التي لا ترام، وبأسماء الله الحسنى كلها ما علمت منها وما لم أعلم، وبوجه الله ذي الجلال والإكرام، من شر ما خلق وذرأ وبرأ، ومن شر حسد كل حاسد، وبغي كل باغ، ومن شر ما أفزعني وراعني، ومن شر كل ذي شر لا أطيق شره، وأعوذ بك ربي من شر كل ذي شر أنت آخذ بناصيته، إن ربي على صراط مستقيم.
رومن تلفظ
Aʿūdhu biwajhi Allāhi al-Jalīli, aʿūdhu biwajhi Allāhi al-ʿAẓīmi, alladhī lā shayʾa aʿẓama minhu, wa bikalimāti Allāhi at-tāmmāti, wa aʿūdhu bikalimāti Allāhi at-tāmmāti allatī lā yujāwizuhunna barrun wa lā fājirun, wa biʾismi Allāhi al-ʿAẓīmi wa qudratihi allatī lā turāmu, wa biʾasmāʾi Allāhi al-ḥusnā kullihā mā ʿalimtu minhā wa mā lam aʿlamu, wa biwajhi Allāhi dhī al-jalāli wal-ikrāmi, min sharri mā khalaqa wa dharaʾa wa baraʾa, wa min sharri ḥasadi kulli ḥāsidin, wa baghyi kulli bāghin, wa min sharri mā afzaʿanī wa rāʿanī, wa min sharri kulli dhī sharrin lā uṭīqu sharrahu, wa aʿūdhu bika rabbī min sharri kulli dhī sharrin anta ākhidhun bināṣiyatihi, inna rabbī ʿalā ṣirāṭin mustaqīm.
اردو ترجمہ
اللہ کے جلیل چہرے کی پناہ، عظیم چہرے کی پناہ مانگتا ہوں جس سے عظیم کچھ نہیں، اور کامل کلمات کی؛ ان کامل کلمات کی پناہ جن سے نیک وبدکار نہیں گزر سکتے؛ عظیم نام، ناقابل مغلوب قدرت، تمام اچھے ناموں جنہیں جانتا اور نہیں جانتا، اور جلال وعزت والے چہرے کی پناہ، ہر پیدا، پھیلائی اور وجود بخشی چیز کی برائی، ہر حاسد کے حسد، ہر ظالم کے ظلم، مجھے ڈرانے اور گھبرانے والی چیز اور ہر اس شریر کی برائی سے جسے برداشت نہیں کر سکتا۔ میرے رب! ہر شریر کی برائی سے تیری پناہ جس کی پیشانی تیرے قبضے میں ہے۔ میرا رب سیدھے راستے پر ہے۔
حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 614