تہجد کی حمد اور مغفرت

تہجد کی حمد اور مغفرت

یہ کتاب سے نقل شدہ دعا ہے۔ کتاب میں نقل ہونا بذاتِ خود روایت کی صحت کی تصدیق نہیں؛ تخریج کے لیے اصل حوالہ دیکھیں۔

اللهم لك الحمد أنت قيم السموات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد لك ملك السموات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت نور السموات والأرض ومن فيهن، ولك الحمد أنت ملك السموات والأرض، ولك الحمد أنت الحق ووعدك الحق، ولقاؤك حق، وقولك حق، والجنة حق، والنار حق، والنبيون حق، ومحمد صلى الله عليه وسلم حق، والساعة حق، اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، أنت المقدم، وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت — أو: لا إله غيرك.

رومن تلفظ

Allāhumma laka al-ḥamdu anta qayyimu as-samawāti wal-arḍi wa man fīhinna, wa laka al-ḥamdu laka mulku as-samawāti wal-arḍi wa man fīhinna, wa laka al-ḥamdu anta nūru as-samawāti wal-arḍi wa man fīhinna, wa laka al-ḥamdu anta maliku as-samawāti wal-arḍi, wa laka al-ḥamdu anta al-Ḥaqqu wa waʿduka al-ḥaqqu, wa liqāʾuka ḥaqqun, wa qawluka ḥaqqun, wal-jannatu ḥaqqun, wan-nāru ḥaqqun, wan-nabiyyūna ḥaqqun, wa Muḥammadun ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallama ḥaqqun, was-sāʿatu ḥaqqun, Allāhumma laka aslamtu, wa bika āmantu, wa ʿalayka tawakkaltu, wa ilayka anabtu, wa bika khāṣamtu, wa ilayka ḥākamtu, faghfir lī mā qaddamtu wa mā akhkhartu, wa mā asrartu wa mā aʿlantu, anta al-Muqaddimu, wa anta al-Muʾakhkhiru, lā ilāha illā anta — aw: lā ilāha ghayruk.

اردو ترجمہ

اے اللہ! تیرے لیے حمد، تو آسمان وزمین اور ان کی مخلوق کو قائم رکھنے والا ہے۔ تیرے لیے حمد، ان سب کی بادشاہی تیری؛ تیرے لیے حمد، ان سب کا نور تو؛ تیرے لیے حمد، آسمان وزمین کا بادشاہ تو۔ تیرے لیے حمد، تو حق، وعدہ حق، ملاقات حق، قول حق، جنت حق، آگ حق، انبیاء حق، محمد صلی اللہ علیہ وسلم حق اور قیامت حق۔ اے اللہ! فرمان بردار ہوا، ایمان، بھروسا، رجوع کیا، تیرے لیے بحث اور فیصلہ تیرے پاس لایا۔ پہلے وبعد، پوشیدہ وظاہر کیے کو بخش۔ تو آگے اور پیچھے کرنے والا؛ تیرے سوا معبود نہیں — یا: تیرے علاوہ معبود نہیں۔

حوالہ: الدعاء، شیخ ڈاکٹر مأمون النعمان، صفحات 646