عمر بن ذر
عمر بن ذر نے اپنے بیٹے کی قبر پر یہ کہا، اپنا والدانہ حق معاف کیا اور اللہ سے دعا کی کہ وہ اپنے حق میں بیٹے کی کوتاہی معاف فرما دے۔
اللهم إنك أمرته بطاعتك وببري، فقد وهبت له ما قصر فيه من حقي، فهب له ما قصر فيه من حقك.
رومن تلفظ
Allāhumma innaka amartahu bi-ṭāʿatika wa bi-birrī fa-qad wahabtu lahu mā qaṣṣara fīhi min ḥaqqī fa-hab lahu mā qaṣṣara fīhi min ḥaqqik.
اردو ترجمہ
اے اللہ! تو نے اسے اپنی اطاعت اور میرے ساتھ نیکی کا حکم دیا تھا۔ میرے حق میں اس نے جو کوتاہی کی میں نے اسے معاف کر دی، پس تیرے حق میں اس نے جو کوتاہی کی اسے تو معاف فرما۔
حوالہ: Source: سير أعلام النبلاء، ترجمة عمر بن ذر، ضمن دعائه الطويل.قاله عمر بن ذر عند قبر ابنه، وتنازل عن حقه الأبوي داعيًا الله أن يعفو عن تقصير ابنه في حقه سبحانه.