اندراج 21
مذکورہ ادبی ماخذ سے مناجات یا حمد و ثنا ہے، حدیث نبوی نہیں۔ منتخب حصہ اصل سے مکمل کیا گیا ہے۔ اس کی نسبت بیان کرنا سند کی صحت کا حکم نہیں۔
يا حبيب التائبين، ويا سرور العابدين، ويا أنيس المتفردين، ويا حرز اللاجئين، ويا ظهر المنقطعين، ويا من حبب إليه قلوب العارفين، وبه آنست أفئدة الصديقين، وعليه عطفت رهبة الخائفين، يا من أذاق قلوب العابدين لذيذ الحمد وحلاوة الانقطاع إليه، يا من يقبل من تاب ويعفو عمن أناب، ويدعو المولين كرمًا، ويرفع المقبلين إليه تفضلًا، يا من يتأنى على الخاطئين ويحلم عن الجاهلين، ويا من حل عقدة الرغبة من قلوب أوليائه، ومحا شهوة الدنيا عن فكر قلوب خاصته وأهل محبته، ومنحهم منازل القرب والولاية، ويا من لا يضيع مطيعًا ولا ينسى صبيًا، يا من منح بالنوال ويا من جاد بالاتصال، يا ذا الذي استدرك بالتوبة ذنوبنا، وكشف بالرحمة غمومنا، وصفح عن جرمنا بعد جهلنا، وأحسن إلينا بعد إساءتنا، يا آنس وحشتنا ويا طبيب سقمنا، يا غياث من أسقط بيده وتمكن حبل المعاصي وأسفر خدر الحيا عن وجهه، هب خدودنا للتراب بين يديك، يا خير من قدر وأرأف من رحم وعفا.
اردو ترجمہ
اے توبہ کرنے والوں کے محبوب، عبادت گزاروں کی خوشی، تنہائی اختیار کرنے والوں کے ساتھی، پناہ مانگنے والوں کی پناہ اور تجھ سے وابستہ ہونے والوں کے مددگار! تجھ کو جاننے والوں کے دل تیری طرف کھنچتے، صدیقوں کے دل تجھ سے انس پاتے اور ڈرنے والوں کی ہیبت تیری طرف متوجہ ہوتی ہے۔ تو عبادت گزاروں کے دلوں کو حمد کی لذت اور تجھ سے وابستگی کی مٹھاس چکھاتا ہے۔ تو توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا، واپس آنے والوں کو معاف کرتا، منہ موڑنے والوں کو کرم سے بلاتا اور آنے والوں کو فضل سے بلند کرتا ہے۔ تو خطاکاروں پر جلدی نہیں کرتا اور نادانوں سے حلم کرتا ہے۔ تو اپنے دوستوں کے دلوں سے دنیا کی خواہش کی گرہ کھولتا، اپنے خاص اور محبت کرنے والے بندوں کے خیالات سے دنیا کی چاہ مٹاتا اور انہیں قرب اور ولایت کے مقام عطا کرتا ہے۔ تو فرمانبردار کو ضائع نہیں کرتا اور بچے کو نہیں بھولتا۔ تو عطا کرتا اور قرب سے نوازتا ہے۔ تو توبہ کے ذریعے ہمارے گناہوں کی تلافی، رحمت سے ہمارے غموں کا ازالہ، نادانی کے بعد ہمارے جرم سے درگزر اور برائی کے بعد ہم سے بھلائی کرتا ہے۔ اے ہماری تنہائی کے ساتھی، ہماری بیماری کے طبیب، بے بس، گناہوں کی رسی میں جکڑے اور شرم کا پردہ اٹھ جانے والے کے مددگار! ہمارے رخساروں کو اپنے سامنے خاک پر رکھنے کی توفیق دے، اے قدرت رکھنے والوں میں بہترین اور رحم و معافی کرنے والوں میں سب سے مہربان!
أبو نعيم، حلية الأولياء9/335–336، دعاء ذي النون