اندراج 36
ابو حیان توحیدی کی البصائر والذخائر سے منقول ادبی مناجات؛ یہ نبوی حدیث نہیں ہے۔
اللهم: عليك أتوكل، وبك أستعين، وفيك أوالي، وإليك أنتسب، ومنك أفرق، ومعك أستأنس، ولك أمجد، وإياك أسأل لساناً سمحاً بالصدق، وصدراً قد ملئ بالحق، وأملاً منقطعاً عن الخلق، وحالاً مكنونها يبوئ الجنة، وظاهرها يحقق النعمة والمنة، وعاقبة تنسي ما سلف، وتتصل بما يتمنى ويتوكف. وأسألك اللهم كبداً رجوفاً خوفاً منك، ودمعاً نطوفاً شوقاً إليك، ونفساً عزوفاً إذعاناً لك، وسراً ناقعاً ببرد الإيمان بك، ونهاراً مشتملاً على ما كسب مرضاتك، وليلاً حاوياً لما أزلف لديك.
اردو ترجمہ
اے اللہ! تجھ پر بھروسا کرتا ہوں اور تجھ سے مدد مانگتا ہوں۔ تیرے لیے وفاداری کے رشتے بناتا ہوں، تیری طرف نسبت رکھتا ہوں، تجھ سے ڈرتا ہوں، تیرے ساتھ انس پاتا ہوں اور تیری بزرگی بیان کرتا ہوں۔ تجھ ہی سے ایسی زبان مانگتا ہوں جو سچ آسانی سے بولے، ایسا سینہ جو حق سے بھرا ہو، ایسی امید جو مخلوق پر انحصار سے آزاد ہو، اور ایسی حالت جس کا باطن جنت تک پہنچائے اور جس کا ظاہر نعمت اور احسان کو حقیقت بنائے۔ ایسا انجام عطا فرما جو گزشتہ تکلیفوں کو بھلا دے اور آرزو اور انتظار کی منزل سے ملا دے۔ اے اللہ! تجھ سے ایسا دل مانگتا ہوں جو تیرے خوف سے لرزے، ایسے آنسو جو تیرے شوق میں بہیں، ایسا نفس جو تیرے حکم کے سامنے جھک کر دوسری رغبتوں سے ہٹے، ایسا باطن جو تجھ پر ایمان کی ٹھنڈک سے سیراب ہو، ایسا دن جو تیری رضا کمانے والے اعمال پر مشتمل ہو، اور ایسی رات جو تیرے قریب کرنے والی باتوں کو سمیٹے۔
Abu Hayyan al-Tawhidi · al-Basaʾir wa al-Dhakhaʾir