اندراج 43
مذکورہ ماخذ میں مصنف کے متن سے مناجات یا حمد و ثنا ہے، حدیث نبوی نہیں۔ منتخب حصہ اپنے اصل متصل اختتام تک مکمل ہے، اور الفاظ مطبوعہ صفحات سے جانچے گئے ہیں۔
إلهي: ظهرت بالقدرة فوجب الاعتراف بك، وبَطَنْتَ بالحكمة فوجب التسليم لك، وبدأت بالإحسان فسارت الآمال إليك، وكنت أهلاً للتمام فوقفت الأطماع عليك، وبحثت العقول عنك فنكصت على أعقابها بالحيرة فيك، وذلك أن سرك لا يرام حوزه، وشأنك لا يحول كنهه، وفعلك لا يُجحد تأثيره، لك الأمارة والعلامة، وبك السلامة والاستقامة، وإليك الشوق والحنين، وفيك الشك واليقين
اردو ترجمہ
اے میرے اللہ! تو قدرت کے ذریعے ظاہر ہوا، اس لیے تیرا اقرار ضروری ہوا۔ تو حکمت کے ذریعے پوشیدہ رہا، اس لیے تیرے سامنے تسلیم ضروری ہوئی۔ تو نے احسان سے ابتدا کی، اس لیے امیدیں تیری طرف چلیں، اور تو تکمیل کا اہل تھا، اس لیے آرزوئیں تجھ پر ٹھہریں۔ عقلوں نے تجھے تلاش کیا تو تیرے بارے میں حیرت کے ساتھ پیچھے لوٹیں؛ تیرا راز حاصل نہیں کیا جا سکتا، تیری شان کی حقیقت کا احاطہ نہیں ہو سکتا، اور تیرے فعل کا اثر جھٹلایا نہیں جا سکتا۔ نشانی اور علامت تیرے لیے ہیں، سلامتی اور استقامت تیرے ذریعے ہیں۔ شوق اور آرزو تیری طرف ہیں اور تیرے بارے میں شک اور یقین پیدا ہوتے ہیں۔
الإشارات الإلهية لأبي حيان التوحيدي، النص المصور، ص٦٦٨