اندراج 63
(الحمد لله الجليل ثناؤه، الجميل بلاؤه، الجزيل عطاؤه، الظليل غطاؤه، القاهر سلطانه، الباهر إحسانه، البادية حكمته،الشاملة رحمته، المأمول عطفه، المحذور سطوه، أحمده على ما أسبغ من النعمة، وظاهر من المنّة، وأسبل من الستر، ويسّر من العسر، وقرّب من النجاح، وقدّر من الصلاح، حمداً يقضي الحق المفروض، ويقتضي المزيد المضمون)
رومن تلفظ
Al-ḥamdu lillāhil-jalīli thanāʾuhu, al-jamīli balāʾuhu, al-jazīli ʿaṭāʾuhu, aẓ-ẓalīli ghiṭāʾuhu, al-qāhiri sulṭānuhu, al-bāhiri iḥsānuhu, al-bādiyati ḥikmatuhu, ash-shāmilati raḥmatuhu, al-maʾmūli ʿaṭfuhu, al-maḥdhūri saṭwuhu, aḥmaduhu ʿalā mā asbagha minan-niʿmati, wa ẓāhara minal-minnati, wa asbala minas-sitri, wa yassara minal-ʿusri, wa qarraba minan-najāḥi, wa qaddara minaṣ-ṣalāḥi, ḥamdan yaqḍil-ḥaqqal-mafrūḍa, wa yaqtaḍil-mazīdal-maḍmūna.
اردو ترجمہ
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس کی ثنا جلیل، آزمائش خوب، عطا کثیر، پردہ سایہ دار، سلطنت غالب، احسان روشن، حکمت ظاہر، رحمت شامل، شفقت امید والی اور گرفت خوف والی ہے۔ فراواں نعمت، ظاہر احسان، ڈالے پردے، آسان دشواری، قریب کامیابی اور مقرر اصلاح پر حمد کرتا ہوں، ایسی حمد جو فرض حق ادا اور ضمانت شدہ اضافے کا تقاضا کرے۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔