اندراج 64
(الحمد لله، الباهر برهانه، القاهر سلطانه، ملك الأملاك، ومدبر الأفلاك، الذي لا تدركه الحواس، ولا تشبهه الأجناس، ولا تبلغه الأوهام، ولا تحيط به الأفهام، ربّ الأرض والسموات، وغافر الذنب والسيئات، وسامع الدعوات عند إجابة الرغبات، وراحم العبرات عند إقالة العثرات، يوم تخشع الأصوات، وتختلف اللغات ـ ويحشر الأحياء والأموات، وتكثر الحسرات من فوات الحسنات، وتعظم الروعات من بدو العورات، وتعنو الوجوه لله الواحد القهّار، خالق الليل والنهار، وشاقّ البحار والأنهار، ومجري القضايا والأقدار، وعالم الخفايا والأسرار، وواعد العفو والغفران، وضامن المنّ والإحسان، ذلكم الله ربكم فاعبدوه مخلصين له الدين)
رومن تلفظ
Al-ḥamdu lillāhi, al-bāhiri burhānuhu, al-qāhiri sulṭānuhu, Malikil-amlāki, wa mudabbiril-aflāki, alladhī lā tudrikuhul-ḥawāssu, wa lā tushbihuhul-ajnāsu, wa lā tablughuhul-awhāmu, wa lā tuḥīṭu bihil-afhāmu, Rabbil-arḍi was-samāwāti, wa ghāfiridh-dhanbi was-sayyiʾāti, wa sāmiʿid-daʿawāti ʿinda ijābatir-raghabāti, wa rāḥimil-ʿabarāti ʿinda iqālatil-ʿatharāti, yawma takhshaʿul-aṣwātu, wa takhtaliful-lughātu, wa yuḥsharul-aḥyāʾu wal-amwātu, wa takthurul-ḥasarātu min fawātil-ḥasanāti, wa taʿẓumur-rawʿātu min buduwwil-ʿawrāti, wa taʿnul-wujūhu lillāhil-Wāḥidil-Qahhāri, khāliqil-layli wan-nahāri, wa shāqqil-biḥāri wal-anhāri, wa mujril-qaḍāyā wal-aqdāri, wa ʿālimil-khafāyā wal-asrāri, wa wāʿidil-ʿafwi wal-ghufrāni, wa ḍāminil-manni wal-iḥsāni, dhālikumullāhu Rabbukum faʿbudūhu mukhliṣīna lahud-dīna.
اردو ترجمہ
تمام تعریف روشن دلیل، غالب سلطنت والے اللہ کے لیے ہے، بادشاہوں کے بادشاہ، افلاک کے مدبر، جسے حواس نہ پائیں، اجناس مشابہ نہ ہوں، خیالات نہ پہنچیں اور فہم احاطہ نہ کریں۔ زمین اور آسمانوں کا رب، گناہ اور برائیاں بخشنے، رغبتیں قبول کرتے دعائیں سننے، لغزشیں معاف کرتے آنسوؤں پر رحم کرنے والا، جس دن آوازیں عاجز، زبانیں مختلف، زندہ اور مردہ جمع، نیکیاں چھوٹنے پر حسرتیں بہت، عیب کھلنے پر خوف بڑا اور چہرے واحد، غالب اللہ کے لیے جھکیں گے۔ رات اور دن کا خالق، سمندر اور دریا پھاڑنے، فیصلے اور تقدیریں جاری، پوشیدہ اور راز جاننے، معافی اور بخشش کا وعدہ، احسان اور نیکی کی ضمانت دینے والا۔ یہی اللہ تمہارا رب ہے، دین خالص کرکے اسی کی عبادت کرو۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔