اندراج 72
مذکورہ ماخذ میں مصنف کے متن سے مناجات یا حمد و ثنا ہے، حدیث نبوی نہیں۔ منتخب حصہ اپنے اصل متصل اختتام تک مکمل ہے، اور الفاظ مطبوعہ صفحات سے جانچے گئے ہیں۔
الحمد لله رب العالمين أولاً وآخراً، وظاهراً وباطناً، عدد خلقه ومداد كلماته، وزنة عرشه، ورضاء نفسه، وعدد كل شفع ووتر، ورطب ويابس في كتاب مبين، وجميع ما خلق ربنا وذرأ وبرأ، خالق بلا مثال، أبداً سرمداً، طيباً مباركاً، الذي خلق فسوى، وقدر فهدى، وأمات وأحيا، وأضحك وأبكى، وقرب وأدنى، ورحم وأخزى، وأطعم وأسقى، وأسعد وأشقى، ومنع وأعطى، الذي بكلمته قامت السبع الشداد، وبها رست الرواسي والأوتاد، واستقرت الأرض المهاد، فلا مقنوطاً من رحمته، ولا مأموناً من مكره وغيرته وإنفاذ أقضيته وفعله وأمره، ولا مستنكفاً عن عبادته، ولا مخلواً من نعمته، فهو المحمود بما أعطى، والمشكور بما زوى.
اردو ترجمہ
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، جو سارے جہانوں کا رب ہے، ابتدا اور انتہا میں، ظاہر اور باطن میں؛ اس کی مخلوق کی تعداد، اس کے کلمات کی روشنائی، اس کے عرش کے وزن اور اس کی رضا کے مطابق؛ ہر جفت اور طاق، واضح کتاب میں ہر تر اور خشک چیز، اور ہمارے رب کی پیدا کی ہوئی ہر چیز کی تعداد کے برابر۔ وہ کسی نمونے کے بغیر پیدا کرتا ہے، ہمیشہ سے ہمیشہ تک۔ یہ تعریف پاکیزہ اور بابرکت ہے۔ اس نے پیدا کیا اور درست بنایا، اندازہ مقرر کیا اور راہ دکھائی، موت دی اور زندگی دی، ہنسایا اور رلایا، قریب کیا اور نزدیک لایا، رحم کیا اور رسوا کیا، کھلایا اور پلایا، خوش بختی اور بدبختی دی، روکا اور عطا کیا۔ اس کے کلمے سے سات مضبوط آسمان قائم ہوئے، مضبوط پہاڑ اور ان کی بنیادیں ٹھہریں اور زمین آرام کی جگہ بنی۔ کوئی اس کی رحمت سے مایوس نہ ہو، نہ اس کی تدبیر، غیرت، فیصلوں، افعال اور احکام کے نفاذ سے بے خوف ہو؛ کوئی اس کی عبادت سے تکبر نہ کرے اور کوئی اس کی نعمت سے خالی نہیں۔ وہ اپنے عطیے پر قابل تعریف اور اپنے روک لینے پر قابل شکر ہے۔
عبد القادر الجيلاني، فتوح الغيب، افتتاح المصنف