اندراج 73
الغنیہ سے مناجات، اصل متن سے مکمل کی گئی ہے۔ اس سے اسے کسی خاص رات یا وقت کے لیے مقرر کرنا ثابت نہیں ہوتا؛ یہ حدیث نبوی نہیں۔
إلهي تعرض لك في هذه الليلة المتعرضون، وقصدك القاصدون، وأمل فضلك ومعروفك الطالبون، ولك في هذه الليلة نفحات وجوائز وعطايا ومواهب، تمن بها على من تشاء من عبادك، وتمنعها ممن لم تسبق له العناية منك، وها أنا عبدك الفقير إليك، المؤمل فضلك ومعروفك، فإن كنت يا مولاي تفضلت في هذه الليلة على أحد من خلقك وجدت عليه بعائدة من عطفك، فصل على محمد وآله، وجُدْ عليّ بطَوْلك ومعروفك يا رب العالمين.
اردو ترجمہ
اے میرے اللہ! اس رات تیرے فضل کے طالب تیرے حضور آئے، تیرا قصد کرنے والوں نے تیری طرف رخ کیا، اور مانگنے والوں نے تیرے فضل اور احسان کی امید رکھی۔ اس رات تیری رحمت کی خوشبوئیں، انعامات، عطائیں اور بخششیں ہیں جو تو اپنے بندوں میں سے جسے چاہتا ہے دیتا ہے اور جن کے لیے تیری عنایت پہلے سے مقرر نہیں، ان سے روک لیتا ہے۔ میں تیرا وہ بندہ حاضر ہوں جو تیرا محتاج ہے اور تیرے فضل و احسان کا امیدوار ہے۔ اے میرے آقا! اگر تو نے اس رات اپنی مخلوق میں سے کسی پر فضل کیا اور اسے اپنی شفقت کا حصہ عطا فرمایا ہے، تو محمد اور ان کے اہل بیت پر رحمت نازل فرما، اور مجھے بھی اپنی بخشش اور احسان عطا فرما، اے تمام جہانوں کے رب!
عبد القادر الجيلاني، الغنية لطالبي طريق الحق، النص الذي نقله كنز النجاح والسرور48