اندراج 75
مذکورہ ادبی ماخذ سے مناجات یا حمد و ثنا ہے، حدیث نبوی نہیں۔ منتخب حصہ اصل سے مکمل کیا گیا ہے۔ اس کی نسبت بیان کرنا سند کی صحت کا حکم نہیں۔
يا نورَ الأنوار، يا عالم الأسرار، يا مدبرَ الليل والنهار، يا ملكُ يا عزيز يا قهار، يا رحيم يا ودود يا غفار. يا علاّم الغيوب، يا مقلبَ القلوب، يا ستار العيوب، يا غفار الذنوب. يا رب الأرباب، يا منزل الكتاب، يا سريع الحساب، يا من إذا دُعي أجاب. يا رحيم يا رحمن، يا قريبُ يا مجيب، يا حنانُ يا منان، يا ذا الجلال والإكرام، يا حي يا قيوم لك الحمد وأنت المستعان، وعليك التكلان، ولا حول ولا قوة إلا بك. يا علي يا عظيم، يا حليم يا عليم، يا سميع يا بصير، يا مؤيد يا قدير، يا حي يا قيوم، يا رحمن يا رحيم، يا من هو هو هو، يا هو يا أول يا آخر يا ظاهر يا باطن، تبارك اسم ربك ذو الجلال والإكرام. اللهم اهدنا بنورك إليك، وأقمنا بصدق العبودية بين يديك. اللهم اجعل ألسنتنا رطبة بذكرك، ونفوسنا مطيعة لأمرك، وقلوبنا مملوءة بمعرفتك، وأرواحنا مكرمة بمشاهدتك، وأسرارنا منعمة بقربك، وارزقنا زهداً في دنياك ومزيداً لديك، إنك على كل شيء قدير. يا من لا يسكن قلب إلا بقربه وقراره، ولا يحيا عبد إلا بلطفه وإبراره، ولا يبقى وجود إلا بإمداده وإظهاره. يا من آنس عباده الأبرار وأولياءه المقربين الأخيار بمناجاته وأسراره، يا من أمات وأحيا وأقصى وأدنى وأسعد وأشقى وأضل وهدى وأفقر وأغنى وأبلى وعافى وقدر وقضى، كل بعظيم لطف تدبيره وسابق تقديره. رب أي باب أقصد غير بابك، وأي جناب أتوجه إليه غير جنابك، أنت العلي العظيم ولا حول ولا قوة لنا إلا بك. رب إلى من أقصد وأنت الرب المقصود، وإلى من أتوجه وأنت الحق المعبود، ومن ذا الذي يعطيني وأنت صاحب الكرم والجود. رب حقيق علي ألا أشتكي إلا إليك، ولازم علي ألا أتوكل إلا عليك. يا من عليه يتوكل المتوكلون، يا من إليه يلجأ الخائفون، يا من بكرمه وجميل عوائده يتعلق الراجون، يا من بسلطان قهره وعظيم رحمته وبره يستغيث المضطرون، يا من لوُسْع عطائه وجميل فضله ونعمائه تُبسط الأيدي ويسأله السائلون.
اردو ترجمہ
اے نوروں کے نور، رازوں کو جاننے والے، رات اور دن کا انتظام فرمانے والے! اے بادشاہ، غالب، سب کو زیر کرنے والے، رحم فرمانے والے، محبت فرمانے والے اور بہت بخشنے والے! اے غیب کو جاننے والے، دلوں کو پھیرنے والے، عیبوں کو چھپانے والے اور گناہوں کو بخشنے والے! اے سب کے رب، کتاب نازل فرمانے والے، جلد حساب لینے والے اور پکارنے پر جواب دینے والے! اے رحیم، رحمان، قریب، دعائیں قبول کرنے والے، محبت و شفقت فرمانے والے، عطا فرمانے والے، عظمت و بزرگی کے مالک، ہمیشہ زندہ اور سب کو قائم رکھنے والے! تمام حمد تیرے لیے ہے، مدد تجھ ہی سے مانگی جاتی ہے اور تجھ ہی پر بھروسا ہے۔ تیرے بغیر کوئی طاقت اور قوت نہیں۔ اے بلند، عظیم، بردبار، سب کچھ جاننے والے، سننے والے، دیکھنے والے، مدد فرمانے والے اور قدرت والے! اے ہمیشہ زندہ، سب کو قائم رکھنے والے، رحمان اور رحیم! اے وہ جو وہی ہے، اے وہ، اول و آخر، ظاہر و باطن! تیرے رب کا نام بابرکت ہے، جو عظمت و بزرگی کا مالک ہے۔ اے اللہ! اپنے نور سے ہمیں اپنی طرف ہدایت دے اور اپنے حضور سچی بندگی پر قائم رکھ۔ ہماری زبانوں کو اپنے ذکر سے تر، ہماری جانوں کو اپنے حکم کا تابع، ہمارے دلوں کو اپنی معرفت سے بھرا ہوا، ہماری روحوں کو اپنے مشاہدے سے عزت یافتہ اور ہمارے باطن کو اپنے قرب سے آسودہ بنا۔ اپنی دنیا سے ہمیں بے رغبتی اور اپنے پاس مزید فضل عطا فرما؛ بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔ اے وہ کہ دل کو صرف اس کے قرب اور قرار سے سکون ملتا ہے، بندے کو صرف اس کے لطف و احسان سے زندگی ملتی ہے، اور ہر موجود صرف اس کی مدد اور وجود بخشنے سے باقی رہتا ہے! اے وہ جو اپنے نیک بندوں اور اپنے قرب یافتہ منتخب دوستوں کو اپنی مناجات اور اپنے رازوں سے مانوس کرتا ہے! تو موت دیتا اور زندہ کرتا، دور کرتا اور قریب لاتا، سعادت اور شقاوت دیتا، گمراہی میں چھوڑتا اور ہدایت دیتا، محتاج کرتا اور مال دار بناتا، آزماتا اور عافیت دیتا، فیصلہ اور تقدیر فرماتا ہے؛ یہ سب تیرے لطیف انتظام اور پہلے سے مقرر فیصلے کے مطابق ہے۔ میرے رب! تیرے دروازے کے سوا کس دروازے پر جاؤں، اور تیرے سوا کس کی طرف متوجہ ہوں؟ تو بلند اور عظیم ہے، اور تیرے بغیر ہمارے لیے کوئی طاقت اور قوت نہیں۔ میرے رب! کس کو طلب کروں جبکہ تو ہی مطلوب رب ہے، اور کس طرف متوجہ ہوں جبکہ تو ہی حقیقی معبود ہے؟ کون مجھے دے جبکہ تو ہی کرم و سخاوت کا مالک ہے؟ میرے رب! مجھے تجھ ہی سے شکوہ کرنا اور تجھ ہی پر بھروسا کرنا لازم ہے۔ اے وہ جس پر بھروسا کرنے والے بھروسا کرتے ہیں، جس کی پناہ خوف زدہ لوگ لیتے ہیں، جس کے کرم اور اچھے برتاؤ سے امید رکھنے والے وابستہ ہیں، جس کی غالب قدرت، وسیع رحمت اور بھلائی سے پریشان حال لوگ مدد مانگتے ہیں، اور جس کی فراخ عطا، خوب صورت فضل اور نعمتوں کے لیے ہاتھ پھیلائے جاتے اور سوال کرنے والے سوال کرتے ہیں!
يوسف النبهاني، جامع الثناء على الله، الورد الأول؛ المكتبة التوفيقية، الصفحات 69,70