اندراج 81
مذکورہ کتاب سے حمد و ثنا یا مناجات کا اقتباس ہے، حدیث نبوی نہیں۔ منتخب حصہ اصل متن میں اپنے متصل اختتام تک مکمل ہے؛ اقوال اور ان کا مضمون مصنف کی طرف منسوب ہیں۔
الحمد لله المبدئ المعيد ، الغنىّ الحميد، ذو العفو الواسع والعقاب الشديد، من هداه فهو السعيد السديد ومن أضله فهو الطريد البعيد ، ومن أرشده إلى سبيل النجاة ووفقه فهو الرشيد كلّ الرشيد، يعلم ما ظهر وما بطن، وما خفى وما علن ، وما هجن وما كمل، وهو أقرب إلى كل مريد من حبل الوريد ، قسم الخلق قسمين، وجعل لهم منزلتين، فريق في الجنة وفريق في السعير، إن ربك فعّال لما يريد، ورغب في ثوابه، ورهب من عقابه، ولله الحجة البالغة، ومن عمل صالحا فلنفسه ومن أساء فعليها وما ربك بظلام للعبيد. أحمده وهو أهل الحمد والتحميد، وأشكره والشكر لديه من أسباب المزيد ، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له ذو العرش المجيد، والبطش الشديد، شهادة كافلة لى عنده بأعلى درجات أولى التوحيد، في دار القرار والتأييد. وأشهد أن محمدا عبده ورسوله البشير النذير، أشرف من أظلت السماء وأقلّت البيد ﷺ تسليما كثيرا وعلى آله وأصحابه أولى المعونة على الطاعة والتأييد، صلاة دائمة في كل حين تنمو وتزيد، ولاتنفد مادامت الدنيا والآخرة ولا تبيد.
اردو ترجمہ
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جو ابتدا کرتا اور دوبارہ لوٹاتا ہے، بے نیاز اور قابل تعریف ہے، وسیع معافی اور سخت عذاب کا مالک ہے۔ جسے وہ ہدایت دے وہ خوش نصیب اور درست راہ پر ہے، جسے گمراہ کرے وہ دور اور محروم ہے، اور جسے نجات کی راہ دکھا کر اس کی توفیق دے وہ پوری طرح ہدایت یافتہ ہے۔ وہ ظاہر و باطن، پوشیدہ و آشکار اور ناقص و کامل کو جانتا ہے، اور ہر طلب کرنے والے سے اس کی شہ رگ سے زیادہ قریب ہے۔ اس نے مخلوق کو دو گروہوں میں تقسیم کیا اور ان کے لیے دو منزلیں مقرر کیں: ایک گروہ جنت میں اور ایک بھڑکتی آگ میں۔ بے شک تیرا رب جو چاہتا ہے کرتا ہے۔ اس نے اپنے ثواب کی امید اور اپنے عذاب کا خوف دلایا۔ کامل حجت اللہ ہی کی ہے۔ جو نیک عمل کرے وہ اپنے لیے کرتا ہے اور جو برائی کرے اس کا وبال اسی پر ہے؛ تیرا رب بندوں پر ظلم نہیں کرتا۔ میں اس کی حمد کرتا ہوں، وہ حمد و تعریف کا اہل ہے، اور اس کا شکر کرتا ہوں، کیونکہ اس کے ہاں شکر مزید عطا کا سبب ہے۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، وہ عرش مجید اور شدید گرفت کا مالک ہے؛ ایسی گواہی جو اس کے ہاں مجھے توحید والوں کے بلند ترین درجات کی ضمانت دے، دائمی قرار اور مدد کے گھر میں۔ میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اس کے بندے اور رسول، خوش خبری دینے والے اور ڈرانے والے ہیں، اور ان سب سے معزز ہیں جن پر آسمان سایہ کرتا اور جنہیں زمین اٹھاتی ہے۔ اللہ ان پر اور ان کے اہل بیت و صحابہ پر، جو اطاعت میں مدد اور تائید کرتے ہیں، بہت سی رحمت اور سلامتی نازل فرمائے؛ ایسی رحمت جو ہر وقت قائم رہے، بڑھتی چلی جائے، دنیا اور آخرت کے قائم رہنے تک ختم نہ ہو اور کبھی مٹ نہ جائے۔
المنذري، الترغيب والترهيب، افتتاح المصنف كاملاً قبل أما بعد