اندراج 86
مذکورہ کتاب سے حمد و ثنا یا مناجات کا اقتباس ہے، حدیث نبوی نہیں۔ منتخب حصہ اصل متن میں اپنے متصل اختتام تک مکمل ہے؛ اقوال اور ان کا مضمون مصنف کی طرف منسوب ہیں۔
الحمد لله الذي بلطفه تصلح الأعمال وبكرمه وجوده تدرك الآمال وعلى وفق مشيئته تتصرف الأفعال وبإرادته تتغير الأحوال وإليه المصير والمرجع والمآل سبحانه هو الباقي بلا زوال المنزه عن الحلول والانتقال عالم الغيب والشهادة الكبير المتعال ذو العرش والمعارج والطول والإكرام والجلال نحمده على ما أسبغ من الإنعام والإفضال ومن به من الإحسان والنوال حمدا لا توازنه الجبال ملء السموات والأرض وعلى كل حال ونصلي على رسوله ونبيه وخيرته من خلقه وصفيه وخليله ووليه وحبيبه المفضال سيدنا أبي القاسم محمد بن عبد الله ذي الشرف الباذخ والعلم الراسخ والفضل الشامخ والجمال والكمال صلى الله عليه وعلى الملائكة المقربين والأنبياء والمرسلين وعترتهم الطيبين ما أفل كوكب وطلع هلال وعلى آل محمد وصحبه خير صحب وأكرم آل وعلى تابعيهم بإحسان وجميع الأولياء والأبدال وعفا عن المقصرين من أمته أولي الكسل والملال وحشرنا في زمرته متمسكين بشرعته مقتدين بسنته متعظين بما ضرب من الأمثال مزدحمين تحت لوائه في جملة أوليائه يوم لا بيع فيه ولا خلال
اردو ترجمہ
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس کے لطف سے اعمال درست ہوتے ہیں، جس کے کرم و سخاوت سے امیدیں پوری ہوتی ہیں، جس کی مشیت کے مطابق افعال جاری ہوتے ہیں، اور جس کے ارادے سے حالات بدلتے ہیں۔ منزل، واپسی اور انجام اسی کی طرف ہے۔ وہ پاک ہے، ہمیشہ باقی رہنے والا، جسے زوال نہیں، حلول اور انتقال سے پاک، غیب اور ظاہر کو جاننے والا، بڑا اور بلند، عرش، بلندی کی راہوں، فضل، اکرام اور جلال کا مالک ہے۔ ہم اس کی ان نعمتوں، فضل، احسان اور عطاؤں پر حمد کرتے ہیں جو اس نے ہمیں بھرپور دی ہیں؛ ایسی حمد جس کا وزن پہاڑ بھی برابر نہ کر سکیں، جو آسمانوں اور زمین کو بھر دے، ہر حال میں۔ ہم اس کے رسول اور نبی، اس کی مخلوق میں سے اس کے منتخب اور برگزیدہ، اس کے خلیل، ولی اور فیاض محبوب، ہمارے سردار ابو القاسم محمد بن عبد اللہ پر رحمت کی دعا کرتے ہیں، جو بلند شرف، پختہ علم، عظیم فضل، حسن اور کمال والے ہیں۔ اللہ ان پر، مقرب فرشتوں، انبیا و رسولوں اور ان کے پاک اہل بیت پر رحمت نازل فرمائے جب بھی ستارہ غروب ہو اور ہلال طلوع ہو؛ اور محمد کے اہل بیت اور صحابہ پر، جو بہترین صحابہ اور معزز ترین خاندان ہیں؛ اور ان کی نیکی کے ساتھ پیروی کرنے والوں، تمام اولیا اور ابدال پر۔ وہ ان کی امت کے سستی اور تھکن کے باعث کوتاہی کرنے والوں کو معاف کرے، اور ہمیں ان کے گروہ میں جمع کرے، ان کی شریعت کو تھامے، ان کی سنت کی پیروی کرتے، ان کی بیان کردہ مثالوں سے نصیحت لیتے، ان کے اولیا کے ساتھ ان کے جھنڈے تلے جمع ہوتے ہوئے، اس دن جب نہ خرید و فروخت ہوگی نہ دوستی۔
أبو شامة، الروضتين، افتتاح الكتاب