اندراج 88
(الحمد لله الواحد القهار، العزيز الغفار، مقدرِ الأقدار، مصرفِ الأمور، مُكَوِّرِ الليل على النهار، تذكرةً لأولي القلوب والأبصار، وتبصرة لذوي الألباب والاعتبار. الذي أيقظ من خلقه مَن اصطفاه فأدخلهم في جملة الأخيار، ووفق من اجتباه من عبيده فجعله من المقربين الأبرار، وبصّر من أحبه فزهدهم في هذه الدار، فاجتهدوا في مرضاته والتأهب لدار القرار، واجتنابِ ما يسخطه والحذر من عذاب النار، وأخذوا أنفسهم بالجد في طاعته وملازمة ذكره بالعشي والإبكار، وعند تغاير الأحوال، وجميع آناء الليل والنهار، فاستنارت قلوبهم بلوامع الأنوار. أحمده أبلغ الحمد على جميع نعمه، وأسأله المزيد من فضله وكرمه. وأشهد أن لا إله إلا الله العظيم، الواحد الأحد الصمد العزيز الحكيم)
رومن تلفظ
Al-ḥamdu lillāhil-Wāḥidil-Qahhāri, al-ʿAzīzil-Ghaffāri, muqaddiril-aqdāri, muṣarrifil-umūri, mukawwiril-layli ʿalan-nahāri, tadhkiratan liʾulil-qulūbi wal-abṣāri, wa tabṣiratan lidhawil-albābi wal-iʿtibāri. Alladhī ayqaẓa min khalqihi maniṣṭafāhu fa adkhalahum fī jumlatil-akhyāri, wa waffaqa manijtabāhu min ʿabīdihi fa jaʿalahu minal-muqarrabīnal-abrāri, wa baṣṣara man aḥabbahu fa zahhadahum fī hādhihid-dāri, fajtahadū fī marḍātihi wat-taʾahhubi lidāril-qarāri, wajtinābi mā yuskhiṭuhu wal-ḥadhari min ʿadhābin-nāri, wa akhadhū anfusahum bil-jiddi fī ṭāʿatihi wa mulāzamati dhikrihi bil-ʿashiyyi wal-ibkāri, wa ʿinda taghāyuril-aḥwāli, wa jamīʿi ānāʾil-layli wan-nahāri, fastanārat qulūbuhum bilawāmiʿil-anwāri. Aḥmaduhu ablaghal-ḥamdi ʿalā jamīʿi niʿamihi, wa asʾaluhul-mazīda min faḍlihi wa karamihi. Wa ashhadu an lā ilāha illallāhul-ʿAẓīmu, al-Wāḥidul-Aḥaduṣ-Ṣamadul-ʿAzīzul-Ḥakīmu.
اردو ترجمہ
تمام تعریف واحد غالب، عزیز غفار، تقدیر مقرر، امور پھیرنے، رات کو دن پر لپیٹنے والے اللہ کے لیے ہے، دل و نگاہ والوں کی یاددہانی اور عقل و عبرت والوں کی بصیرت کے لیے۔ منتخب مخلوق کو بیدار کرکے نیکوں میں داخل، منتخب بندوں کو توفیق کرکے مقرب نیک بنایا، محبوبوں کو بصیرت دے کر اس گھر سے زہد دیا۔ انہوں نے رضا، دائمی گھر کی تیاری، غضب کے اسباب سے اجتناب اور آگ کے عذاب سے بچنے کی کوشش کی۔ اطاعت میں محنت اور شام و صبح، بدلتے حالات اور رات دن کے تمام اوقات میں ذکر لازم کیا، دل نوروں کی چمک سے روشن ہوئے۔ تمام نعمتوں پر بلیغ ترین حمد اور فضل و کرم کے اضافے کا سوال کرتا ہوں۔ گواہی دیتا ہوں اللہ عظیم، واحد، احد، صمد، عزیز، حکیم کے سوا کوئی معبود نہیں۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔