اندراج 115
مذکورہ ادبی ماخذ سے مناجات یا حمد و ثنا ہے، حدیث نبوی نہیں۔ منتخب حصہ اصل سے مکمل کیا گیا ہے۔ اس کی نسبت بیان کرنا سند کی صحت کا حکم نہیں۔
رب إلى من أشتكي وأنت العليم القادر؟ أم بمن أستنصر وأنت الولي الناصر؟ أم بمن أستعين وأنت القوي القاهر؟ أم إلى من أتوجه وأنت الكريم الساتر؟ يا من هو الأول والآخر والظاهر والباطن، رب أزل حيرة هذا العبد الحائر، وجد بالعناية واللطف والهداية والتوفيق والعناية على عبد ليس له منك بد وهو إليك حائر. يا ممرضي وأنت طبيبي، لمن أشكو وأنت أعلم يا إلهي بحاجتي والذي بي؟ رب حقيق علي ألا أشتكي إلا إليك، ولازم لي ألا أتوكل إلا عليك، يا من عليه يتوكل المتوكلون، وله يسأل السائلون. ارحم بجودك عبدًا ما له سبب يرجى سواك ولا علم ولا عمل. يا من به ثقتي، يا من به فرجي، يا من عليه أخو الحاجات يتكل. أدرك بقية من ذابت حشاشته قبل الفوات فقد ضاقت به الحيل. يا مفرج الكربات، يا مزيل العظيمات، يا مجيب الدعوات، يا غافر الزلات، يا ساتر العورات، يا رفيع الدرجات، يا رب الأرضين والسماوات، رب خذ بيدي، وارحم قلة صبري وضعف تجلدي. رب إني أشكو إليك بثي وحزني وكمدي، يا من هو عوني وملجئي ومولاي وسندي. رب فأطلقني من سجن الحجاب، وامنن علي بما مننت به على الأولياء الأحباب، وطهر قلبي من الشك والشرك والارتياب، وثبتني في الحياة الدنيا وعند الممات على السنة والكتاب. وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليمًا أبدًا إلى يوم الدين، ورضي الله عن أصحاب رسول الله أجمعين، والحمد لله رب العالمين.
اردو ترجمہ
اے رب! کس سے شکایت کروں جبکہ تو علیم اور قادر ہے؟ کس کے ذریعے مدد اور غلبہ چاہوں جبکہ تو سرپرست اور مددگار ہے؟ کس سے مدد مانگوں جبکہ تو طاقت والا اور غالب ہے؟ کس کی طرف متوجہ ہوں جبکہ تو کریم اور پردہ پوش ہے؟ اے اول، آخر، ظاہر اور باطن! اے رب، اس حیران بندے کی حیرانی دور فرما۔ عنایت، لطف، ہدایت، توفیق اور عنایت اس بندے پر فرما جسے تیرے بغیر چارہ نہیں اور جو حیران ہو کر تیری طرف متوجہ ہے۔ اے مجھے بیمار کرنے والے، تو ہی میرا طبیب ہے؛ کس سے شکایت کروں جبکہ تو، اے میرے اللہ، میری حاجت اور میری تکلیف سب سے زیادہ جانتا ہے؟ اے رب! میرے لیے مناسب ہے کہ صرف تجھی سے شکایت کروں اور لازم ہے کہ صرف تجھی پر بھروسا کروں، اے وہ ذات جس پر بھروسا کرنے والے توکل کرتے اور جس سے سوال کرنے والے مانگتے ہیں! اپنے جود سے اس بندے پر رحم فرما جس کے پاس تیرے سوا امید کا کوئی وسیلہ، نہ علم اور نہ عمل ہے۔ اے میری اعتماد کی جگہ، اے میری کشادگی کا سرچشمہ، اے وہ ذات جس پر حاجت مند تکیہ کرتا ہے! اس شخص کی باقی ماندہ جان کو وقت نکلنے سے پہلے بچا لے جس کی آخری قوت پگھل رہی ہے، کہ اس کی تدبیریں تنگ ہو گئی ہیں۔ اے مصیبتیں دور کرنے والے، بڑی آفتیں ہٹانے والے، دعائیں قبول کرنے والے، لغزشیں بخشنے والے، عیب چھپانے والے، درجے بلند کرنے والے، زمینوں اور آسمانوں کے رب! میرا ہاتھ تھام، میرے کم صبر اور کمزور تحمل پر رحم فرما۔ اے رب! میں تجھ سے اپنی بے قراری، غم اور افسردگی کی شکایت کرتا ہوں، اے میرے مددگار، پناہ، آقا اور سہارے! اے رب! مجھے حجاب کی قید سے آزاد کر، مجھ پر وہ احسان فرما جو اپنے محبوب اولیاء پر فرمایا، میرے دل کو شک، شرک اور تردد سے پاک کر، اور دنیا کی زندگی اور موت کے وقت مجھے سنت اور کتاب پر ثابت رکھ۔ اللہ ہمارے سردار محمد، ان کی آل اور صحابہ پر رحمت نازل فرمائے اور روزِ جزا تک ہمیشہ سلام عطا فرمائے۔ اللہ رسول اللہ کے تمام صحابہ سے راضی ہو۔ تمام حمد اللہ کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے۔
النبهاني، جامع الثناء على الله تعالى، الطبعة المصورة، ص161