ماجد اسلام البنکانی
قال تعالى: " الَّذِينَ قَالُوا لإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا " (آل عمران:168) وعن أبي هريرة رضى الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المؤمن القوي خير واحب إلى الله من المؤمن الضعيف وفي كل خير أحرص على ما ينفعك واستعن بالله ولا تعجز وإن أصابك شيء فلا تقل: لو أني فعلت كان كذا وكذا، ولكن قل: قدر الله وما شاء فعل فإن لو تفتح عمل الشيطان " (رواه مسلم).
اردو ترجمہ
اللہ تعالیٰ نے فرمایا: «وہ جنہوں نے اپنے بھائیوں سے کہا اور خود بیٹھے رہے: اگر وہ ہماری بات مانتے تو قتل نہ ہوتے۔» (آل عمران:168) ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «قوی مومن کمزور مومن سے بہتر اور اللہ کو زیادہ محبوب ہے، اور دونوں میں بھلائی ہے۔ فائدہ دینے والی چیز کی کوشش کرو، اللہ سے مدد مانگو اور بے بس نہ بنو۔ کوئی چیز پیش آئے تو نہ کہو: اگر میں ایسا کرتا تو ایسا ایسا ہوتا؛ بلکہ کہو: اللہ نے مقدر کیا اور جو چاہا کیا۔ کیونکہ اگر کہنا شیطان کے عمل کا دروازہ کھولتا ہے۔» (مسلم)
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔