ماجد اسلام البنکانی
كتب أبو الدرداء إلى سلمان الفارسي رضي الله عنهما: " سلام عليك، أما بعد: فإن الله رزقني بعدك مالاً وولداً، ونزلت الأرض المقدسة. فكتب إليه سلمان: اعلم أن الخير ليس بكثرة المال والولد، ولكن الخير أن يعظم حِلمُك، وأن ينفعك علمك، وأن الأرض لا تعمل لأحد، اعمل كأنك تُرى، واعدد نفسك من الموتى " (سير أعلام النبلاء).
اردو ترجمہ
ابو الدرداء نے سلمان فارسی رضی اللہ عنہما کو لکھا: «تم پر سلام! بعد ازاں، اللہ نے تمہارے بعد مجھے مال اور اولاد عطا کی، اور میں مقدس سرزمین میں رہنے لگا ہوں۔» سلمان نے جواب لکھا: «جان لو، بھلائی مال اور اولاد کی کثرت میں نہیں، بلکہ تمہاری بردباری بڑھنے اور علم سے فائدہ پانے میں ہے۔ زمین کسی کے لیے عمل نہیں کرتی۔ ایسے عمل کرو گویا تمہیں دیکھا جارہا ہے، اور اپنے آپ کو مردوں میں شمار کرو۔» (سیر اعلام النبلاء)
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔