مصطفیٰ شیخ ابراہیم حقی
التوبة من البيان الإلهي: وقال تعالى: " فَتَلَقَّى آَدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ " (سورة البقرة: 37). من رحمة الله ولطفه بآدم وذريته أن علمه كلمات يستوجب بها الرحمة والغفران، وهي كلمات الاعتراف بالذنب وإعلان التوبة وطلب العفو، وفي هذا فضل الاستغفار، وأن الذنب قد تكون فيه مصالح عظيمة للعبد ـ إذا تاب وأناب ـ من الانكسار والندم والاجتهاد في الطاعة والبكاء والخوف والتواضع لعباد الله.
اردو ترجمہ
الٰہی بیان میں توبہ: اللہ تعالیٰ نے فرمایا: «آدم نے اپنے رب سے کچھ کلمات سیکھے، تو اللہ نے ان کی توبہ قبول کی۔ بے شک وہی بہت توبہ قبول کرنے والا، رحم فرمانے والا ہے۔» (سورۃ البقرۃ:37) آدم اور ان کی اولاد پر اللہ کی رحمت اور لطف ہے کہ انہیں ایسے کلمات سکھائے جن سے رحمت اور بخشش حاصل ہو؛ یہ گناہ کے اقرار، توبہ کے اعلان اور معافی کی درخواست کے کلمات ہیں۔ اس میں استغفار کی فضیلت ہے اور یہ کہ گناہ میں بندے کے لیے، جب وہ توبہ اور رجوع کرے، بڑے فائدے ہوسکتے ہیں: عاجزی، ندامت، اطاعت میں کوشش، رونا، خوف اور اللہ کے بندوں کے سامنے تواضع۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔