مصطفیٰ شیخ ابراہیم حقی

مصطفیٰ شیخ ابراہیم حقی

متن کی وضاحت: ماخذ میں «اس کی حلال کردہ چیز کو حلال اور حرام کردہ چیز کو حرام قرار دینا» ہے، جبکہ سیاق گناہ کا ہے۔ ممکنہ طور پر غلط یہ ترتیب برقرار رکھی گئی ہے؛ تصدیق کے بغیر اسے الٹ کر کوئی دوسری عبارت نہیں بنایا گیا۔

الذنوب التى تتعلق بحق الله تعالى: النوع الأول: أن يكون الذنب بترك واجب يمكن استدراكه كالصلوات والصيام والحج. فلا بد في هذه الحقوق من التوبة مع القضاء حيث قدر على ذلك وأمكنه، وفي بعض الذنوب التوبة مع الكفارة، كالحنث في الأيمان، والظِهار وغير ذلك. * أما النوع الثاني: أن تكون بسبب جهل وعدم معرفة الله كما ينبغي، وتحليل ما أحله، وتحريم ما حرمه، ونحو ذلك. فهذا النوع تجزئ فيه التوبة فقط، ثم إن كان الذنب مما يوجب الكفر فلا بد من الإتيان بالشهادتين، وإثبات ما أنكر، وإنكار ما كان قد اعتقد مما يوجب الكفر. وإن كان بسبب جهل أو إعراض فلا بد فيه أن يطلب العلم ويتعلم من أمر دينه ما يعصمه ويحصنه من الوقوع في الذنب مرة أخرى.

اردو ترجمہ

اللہ تعالیٰ کے حق سے متعلق گناہ: پہلی قسم، ایسا واجب چھوڑنا جس کی تلافی ممکن ہو، جیسے نماز، روزہ اور حج۔ ان حقوق میں توبہ کے ساتھ قضا لازم ہے جہاں قدرت اور امکان ہو۔ بعض گناہوں میں توبہ کے ساتھ کفارہ ہے، جیسے قسم توڑنا، ظہار وغیرہ۔ دوسری قسم، جہالت اور اللہ کو مناسب طور پر نہ پہچاننے کے سبب، اس کی حلال کردہ چیز کو حلال اور حرام کردہ چیز کو حرام قرار دینا وغیرہ۔ اس قسم میں صرف توبہ کافی ہے۔ اگر گناہ کفر لازم کرے تو دونوں شہادتیں ادا کرنا، جس کا انکار کیا اسے ماننا اور پہلے اختیار کردہ کفر لازم کرنے والے عقیدے کا انکار کرنا ضروری ہے۔ جہالت یا اعراض کے سبب ہو تو علم طلب کرنا اور دین کا وہ علم سیکھنا ضروری ہے جو دوبارہ گناہ سے محفوظ رکھے۔

حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔