مصطفیٰ شیخ ابراہیم حقی
يقول ابن القيم –رحمه الله-: إذا أراد الله بعبده خيرا فتح له أبواب التوبة والندم والانكسار والذل والافتقار والاستعانة به وصدق اللجأ إليه ودوام التضرع والدعاء والتقرب إليه بما أمكن من الحسنات؛ ما تكون تلك السيئة به سبب رحمته حتى يقول عدو الله يا ليتني تركته ولم أوقعه. وهذا معنى قول بعض السلف: إن العبد ليعمل الذنب يدخل به الجنة، ويعمل الحسنة يدخل بها النار قالوا: كيف؟ قال: يعمل الذنب فلا يزال نصب عينيه خائفا منه مشفقا وجلا باكيا نادما مستحيا من ربه تعالى ناكس الرأس بين يديه منكسر القلب له فيكون ذلك الذنب أنفع له من طاعات كثيرة بما ترتب عليه من هذه الأمور التي بها سعادة العبد وفلاحه حتى يكون ذلك الذنب سبب دخول الجنة(موارد الظمأن لدروس الزمان، الشيخ عبد العزيز المحمد السلمان).
اردو ترجمہ
ابن قیم رحمہ اللہ کہتے ہیں: اللہ بندے کے لیے بھلائی چاہے تو توبہ، ندامت، شکستگی، عاجزی، محتاجی، اپنی مدد طلب کرنے، سچی پناہ، مسلسل تضرع، دعا اور ممکنہ نیکیوں سے قرب کے دروازے کھول دیتا ہے؛ یہ برائی اس کے لیے رحمت کا سبب بن جاتی ہے، یہاں تک کہ اللہ کا دشمن کہتا ہے: کاش میں اسے چھوڑ دیتا اور نہ پھنساتا۔ یہی بعض سلف کے قول کا معنی ہے: بندہ گناہ کرتا ہے تو اس سے جنت میں داخل ہوتا ہے، اور نیکی کرتا ہے تو اس سے آگ میں داخل ہوتا ہے۔ پوچھا: کیسے؟ کہا: گناہ کرے تو وہ آنکھوں کے سامنے رہتا ہے؛ اس سے ڈرتا، گھبراتا، روتا، نادم ہوتا، رب تعالیٰ سے شرماتا، اس کے سامنے سر جھکائے اور دل شکستہ ہوتا ہے۔ پھر یہ گناہ بہت سی اطاعتوں سے زیادہ مفید ہوجاتا ہے، کیونکہ اس کے نتیجے کی ان باتوں میں بندے کی سعادت اور کامیابی ہے، یہاں تک کہ گناہ جنت میں داخلے کا سبب بن جاتا ہے۔ (موارد الظمآن لدروس الزمان، شیخ عبدالعزیز محمد سلمان)
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔