مصطفیٰ شیخ ابراہیم حقی
سؤال: غصبت مالا لأيتام، وتاجرت به وربحت ونما المال أضعافا وخفت من الله وندمت فكيف أتوب؟ الجواب: للعلماء في هذه المسألة أقوال أوسطها وأعدلها أنك ترد رأس المال الأصلي للأيتام، زائد نصف الأرباح، فتكون كأنك وإياهم شركاء في الربح مع إعادة الأصل إليهم. وهذه رواية عن الإمام أحمد، وهو رأي شيخ الإسلام ابن تيمية وترجيح تلميذه ابن القيم –رحمه الله- (المدارج 1/392) وكذلك لو غصبت سائمة من إبل أو غنم فنتجت أولادا فهي ونصف أولادها للمالك الأصلي، فإن ماتت أعطي قيمتها مع نصف النتائج إلى مالكها.
اردو ترجمہ
سوال: یتیموں کا مال غصب کرکے تجارت کی، منافع اور مال کئی گنا بڑھا، اب خوف اور ندامت ہے؛ توبہ کیسے؟ جواب: علماء کے اقوال میں درمیانی اور زیادہ عادل قول یہ ہے کہ اصل مال اور آدھا منافع یتیموں کو واپس کرو؛ گویا منافع میں شریک ہو اور اصل انہیں لوٹادیا۔ یہ امام احمد کی روایت، ابن تیمیہ کا قول اور ابن قیم رحمہ اللہ کی ترجیح ہے۔ (المدارج 1/392) اسی طرح چرنے والے اونٹ یا بکریاں غصب کیں اور بچے ہوئے تو وہ اور آدھے بچے اصل مالک کے ہیں؛ جانور مرے تو قیمت اور آدھی نسل مالک کو دی جائے۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔