سلف صالحین کی زندگی · صفحہ 17
الرجاء وإحسان الظن بالله: عن أبي هريرة رضى الله عنه قال: يدني الله العبد يوم القيامة فيضع عليه كنفه فيستره من الخلائق كلها ويدفع إليه كتابه في ذلك الستر فيقول: اقرأ يا ابن آدم كتابك قال: فيمر بالحسنة فيبيض وجهه ويسر بها قلبه قال: فيقول الله - عزَّ وجلَّ - له: تعرف يا عبدي، فيقول: نعم أي رب أعرف، قال فيقول: فإني تقبلتها منك، قال: فيخر لله ساجدًا قال: فيقول: ارفع رأسك يا ابن آدم وعد في كتابك قال: فيمر بالسيئة فيسود وجهه ويوجل منها قلبه فيقول الله - عزَّ وجلَّ -: أتعرف يا عبدي؟ قال: فيقول: نعم يا رب أعرف، قال: فيقول: إني قد غفرتها لك، قال: فلا يزال حسنة تقبل فيسجد وسيئة تغفر فيسجد ولا يرى الخلائق منه إلا السجود قال: حتى ينادي الخلائق بعضها بعضًا طوبى لهذا العبد لم يعص الله قط، قال: ولا يدرون ما قد لقي فيما بينه وبين الله مما قد وقفه عليه. [الزهد للإمام أحمد / 316].
اردو ترجمہ
امید اور اللہ سے حسن ظن: ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: قیامت کے دن اللہ بندے کو قریب کرے گا، اس پر اپنی آڑ ڈال کر تمام مخلوق سے چھپا لے گا اور اسی پردے میں اسے اس کا نامۂ اعمال دے کر فرمائے گا: اے ابن آدم! اپنا نامۂ اعمال پڑھ۔ وہ نیکی پر آئے گا تو اس کا چہرہ روشن اور دل خوش ہوگا۔ اللہ عزوجل فرمائے گا: میرے بندے! اسے پہچانتے ہو؟ وہ کہے گا: ہاں میرے رب، پہچانتا ہوں۔ فرمائے گا: میں نے اسے تم سے قبول کر لیا ہے۔ وہ اللہ کے لیے سجدے میں گر پڑے گا۔ پھر فرمائے گا: اے ابن آدم! سر اٹھاؤ اور اپنے نامۂ اعمال کی طرف لوٹو۔ وہ برائی پر آئے گا تو اس کا چہرہ سیاہ اور دل خوف زدہ ہوگا۔ اللہ عزوجل پوچھے گا: میرے بندے! اسے پہچانتے ہو؟ وہ کہے گا: ہاں میرے رب، پہچانتا ہوں۔ فرمائے گا: میں نے اسے بخش دیا ہے۔ یوں مسلسل ایک نیکی قبول ہوتی تو وہ سجدہ کرتا، ایک برائی بخشی جاتی تو سجدہ کرتا۔ مخلوق اسے صرف سجدہ کرتے دیکھے گی، یہاں تک کہ ایک دوسرے کو پکارے گی: اس بندے کو مبارک ہو، اس نے کبھی اللہ کی نافرمانی نہیں کی! انہیں معلوم نہ ہوگا کہ اس نے اللہ کے سامنے پیش کیے گئے اعمال کے بارے میں اپنے اور اللہ کے درمیان کیا کچھ پایا ہے۔ [الزہد، امام احمد / 316]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔