آخرت

آخرت

اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ. اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ.

رومن تلفظ

Allāhumma biʿilmika al-ghayba wa qudratika ʿalā al-khalq, aḥyinī mā ʿalimta al-ḥayāta khayran lī, wa tawaffanī idhā ʿalimta al-wafāta khayran lī. Allāhumma innī as’aluka khash-yataka fī al-ghaybi wa al-shahādah, wa as’aluka kalimata al-ḥaqqi fī al-riḍā wa al-ghaḍab, wa as’aluka al-qaṣda fī al-faqri wa al-ghinā, wa as’aluka naʿīman lā yanfad, wa as’aluka qurrata ʿaynin lā tanqaṭiʿ, wa as’aluka al-riḍā baʿda al-qaḍā’, wa as’aluka barda al-ʿayshi baʿda al-mawt, wa as’aluka ladhdhata al-naẓari ilā wajhik, wa al-shawqa ilā liqā’ika fī ghayri ḍarrā’a muḍirrah wa lā fitnatin muḍillah. Allāhumma zayyinnā bi-zīnati al-īmān, wajʿalnā hudātan muhtadīn.

اردو ترجمہ

اے اللہ! تیرے علمِ غیب اور مخلوق پر تیری قدرت کے وسیلے سے، مجھے اس وقت تک زندہ رکھ جب تک تو زندگی کو میرے لیے بہتر جانتا ہے، اور جب تو موت کو میرے لیے بہتر جانے تو مجھے وفات دے۔ اے اللہ! میں چھپے اور ظاہر میں تیرا خوف، خوشی اور غصے میں حق بات، فقر اور دولت میں میانہ روی، ختم نہ ہونے والی نعمت، منقطع نہ ہونے والی آنکھوں کی ٹھنڈک، فیصلے کے بعد رضا، موت کے بعد زندگی کی آسودگی، تیرے چہرے کو دیکھنے کی لذت اور تیری ملاقات کا شوق مانگتا ہوں، بغیر نقصان دینے والی تکلیف اور گمراہ کرنے والے فتنے کے۔ اے اللہ! ہمیں ایمان کی زینت سے آراستہ فرما اور ہمیں ہدایت یافتہ رہنما بنا۔

تشریح

اچھی زندگی اور موت، سچائی، توازن، رضا، دائمی مسرت اور اللہ کے دیدار کی عظیم دعا۔

حوالہ: صحيح الكلم الطيب (106)