ہدایت

ہدایت

رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ، وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ. رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مِطْوَاعًا، إِلَيْكَ مُخْبِتًا، إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا. رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي.

رومن تلفظ

Rabbi aʿinnī wa lā tuʿin ʿalayya, wanṣurnī wa lā tanṣur ʿalayya, wamkur lī wa lā tamkur ʿalayya, wahdinī wa yassiri al-hudā lī, wanṣurnī ʿalā man baghā ʿalayya. Rabbi ijʿalnī laka shakkāran, laka dhakkāran, laka rahhāban, laka miṭwāʿan, ilayka mukhbitan, ilayka awwāhan munībā. Rabbi taqabbal tawbatī, waghsil ḥawbatī, wa ajib daʿwatī, wa thabbit ḥujjatī, wa saddid lisānī, wahdi qalbī, waslul sakhīmata ṣadrī.

اردو ترجمہ

اے میرے رب! میری مدد فرما اور میرے خلاف مدد نہ فرما، مجھے فتح دے اور میرے خلاف فتح نہ دے، میرے حق میں تدبیر فرما اور میرے خلاف تدبیر نہ فرما، مجھے ہدایت دے اور ہدایت میرے لیے آسان کر دے، اور مجھ پر زیادتی کرنے والے کے خلاف میری مدد فرما۔ اے میرے رب! مجھے اپنا بہت شکر کرنے والا، بہت ذکر کرنے والا، بہت ڈرنے والا، بہت فرمانبردار، تیرے سامنے عاجزی کرنے والا، آہ و زاری کرنے والا اور تیری طرف رجوع کرنے والا بنا۔ اے میرے رب! میری توبہ قبول فرما، میرا گناہ دھو دے، میری دعا قبول فرما، میری حجت ثابت کر، میری زبان درست کر، میرے دل کو ہدایت دے اور میرے سینے کی کدورت نکال دے۔

تشریح

اللہ کی مدد، ہدایت، فتح، شکر، توبہ، درست گفتگو اور پاک دل کی جامع دعا۔

حوالہ: صحيح الترمذي (3551)