رزق

رزق

اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ، تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ، وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ، وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ، وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. رَحْمَنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا، تُعْطِيهِمَا مَنْ تَشَاءُ، وَتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ، ارْحَمْنِي رَحْمَةً تُغْنِينِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ.

رومن تلفظ

Allāhumma mālika al-mulk, tu’tī al-mulka man tashā’, wa tanziʿu al-mulka mimman tashā’, wa tuʿizzu man tashā’, wa tudhillu man tashā’, biyadika al-khayr, innaka ʿalā kulli shay’in qadīr. Raḥmāna al-dunyā wa al-ākhirati wa raḥīmahumā, tuʿṭīhimā man tashā’, wa tamnaʿu minhumā man tashā’, irḥamnī raḥmatan tughnīnī bihā ʿan raḥmati man siwāk.

اردو ترجمہ

اے اللہ، بادشاہی کے مالک! تو جسے چاہتا ہے بادشاہی دیتا ہے اور جس سے چاہتا ہے بادشاہی چھین لیتا ہے، جسے چاہتا ہے عزت دیتا ہے اور جسے چاہتا ہے ذلت دیتا ہے۔ بھلائی تیرے ہاتھ میں ہے، بے شک تو ہر چیز پر قادر ہے۔ اے دنیا اور آخرت کے رحمان اور رحیم! تو جسے چاہتا ہے ان دونوں سے عطا کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے ان دونوں سے محروم کرتا ہے۔ مجھ پر ایسی رحمت فرما جس سے تو مجھے اپنے سوا سب کی رحمت سے بے نیاز کر دے۔

تشریح

اللہ کی مطلق بادشاہی کا اقرار اور اس کی کافی ہونے والی رحمت کی دعا۔

حوالہ: صحيح الترغيب (1821)