رزق

رزق

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ. أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ. اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ، وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ.

رومن تلفظ

Allāhumma rabba al-samāwāti al-sabʿ, wa rabba al-ʿarshi al-ʿaẓīm, rabbanā wa rabba kulli shay’, munzila al-Tawrāti wa al-Injīli wa al-Qur’ān, fāliqa al-ḥabbi wa al-nawā, aʿūdhu bika min sharri kulli shay’in anta ākhidhun bināṣiyatih. Anta al-awwalu falaysa qablaka shay’, wa anta al-ākhiru falaysa baʿdaka shay’, wa anta al-ẓāhiru falaysa fawqaka shay’, wa anta al-bāṭinu falaysa dūnaka shay’. Iqḍi ʿannī al-dayna, wa aghninī mina al-faqr.

اردو ترجمہ

اے اللہ! سات آسمانوں کے رب، عظیم عرش کے رب، ہمارے رب اور ہر چیز کے رب، تورات، انجیل اور قرآن کو نازل کرنے والے، دانے اور گٹھلی کو پھاڑنے والے! میں ہر اس چیز کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں جس کی پیشانی تیرے قبضے میں ہے۔ تو اول ہے، تجھ سے پہلے کچھ نہیں؛ تو آخر ہے، تیرے بعد کچھ نہیں؛ تو ظاہر ہے، تیرے اوپر کچھ نہیں؛ تو باطن ہے، تجھ سے پرے کچھ نہیں۔ میرا قرض ادا فرما اور مجھے فقر سے بے نیاز کر دے۔

تشریح

اللہ کے جلیل القدر ناموں کے وسیلے سے حفاظت، قرض سے آزادی اور کفایت کی دعا۔

حوالہ: صحيح الترمذي (3481)