سلف کی زندگی · صفحہ 20
ماخذ کا آخری لفظ «ولأمل» لکھا ہے، جو بظاہر آرزو کے لفظ کی ناقص کتابت ہے۔ عربی متن تبدیل نہیں کیا گیا۔
التدبر والتفكر: قال شقيق البلخي رحمه الله: ولو أن رجلاً كتب جميع العلم لم ينتفع به حتى يكون فيه خصلتان: حتى يكون فعله التفكر والعبر، وقلبه فارغًا للتفكر وعينه فارغة للعبر، كلما نظر إلى شيء من الدنيا كان له عبرة. والمؤمن مشغول بخصلتين، والمنافق مشغول بخصلتين، المؤمن بالعبر والتفكر والمنافق مشغول بالحرص ولأمل.
اردو ترجمہ
تدبر اور غور و فکر: شقیق بلخی رحمہ اللہ نے فرمایا: آدمی سارا علم لکھ لے تو بھی فائدہ نہیں پائے گا، جب تک اس میں دو خصلتیں نہ ہوں: اس کا عمل غور و فکر اور عبرت حاصل کرنا ہو، اس کا دل غور کے لیے فارغ اور اس کی آنکھ عبرت کے لیے فارغ ہو؛ دنیا کی جس چیز کو دیکھے، اس میں اس کے لیے عبرت ہو۔ مومن دو خصلتوں میں مشغول رہتا ہے اور منافق بھی دو میں؛ مومن عبرت اور غور و فکر میں، اور منافق حرص اور آرزو میں مشغول ہے۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔