سلف کی زندگی · صفحہ 21
متن کی وضاحت: «راشد ين سعد» بظاہر «راشد بن سعد» کی کتابت کی غلطی ہے۔ ترجمے میں نام کا مفہوم لیا گیا اور لاطینی نقل میں لکھی ہوئی صورت برقرار ہے۔
أهمية تذكر الموت والاستعداد له: قال راشد ين سعد: جاء رجل إلى أبي الدرداء رضى الله عنه فقال: أوصني، قال: اذكر الله في السراء والضراء، وإذا ذكرت الموتى فاجعل نفسك كأحدهم، وإذا أشرفت نفسك على شيء من الدنيا، فانظر إلى ما تصير. [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/513]
اردو ترجمہ
موت یاد رکھنے اور اس کی تیاری کی اہمیت: راشد بن سعد نے کہا: ایک شخص ابو درداء رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا: مجھے نصیحت کریں۔ فرمایا: خوش حالی اور تنگی میں اللہ کو یاد کرو۔ مردوں کو یاد کرو تو اپنے آپ کو ان میں سے ایک سمجھو۔ جب نفس دنیا کی کسی چیز کی طرف جھکے تو دیکھو کہ تمہارا انجام کیا ہوگا۔ [موسوعة ابن أبي الدنيا 5/513]
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔