سلف کی زندگی · صفحہ 21
الحث على قصر الأمل:عن أبي زكريا التيمي قال: بينما سليمان بن عبد الملك في المسجد الحرام، إذ أُتي بحجر منقور، فطلب من يقرؤه، فأُتي بوهب بن منبه رحمه الله، فقرأه، فإذا فيه: ابن آدم، إنك لو رأيت قريب ما بقي من أجلك لزهدت في طول أملك، ولرغبت في الزيادة من عملك، ولقصَّرت من حرصك وحيلك، وإنما يلقاك غدًا ندمك لو قد زلت بك قدمك، وأسلمك أهلك وحشمك، فبان منك الولد القريب، ورفضك الوالد والنسيب، فلا أنت إلى دنياك عائد، ولا في حسناتك زائد، فاعمل ليوم القيامة قبل الحسرة والندامة، فبكى سليمان بكاء شديدًا. [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/318].
اردو ترجمہ
طویل آرزو کم کرنے کی ترغیب: ابو زکریا تیمی کہتے ہیں: سلیمان بن عبدالملک مسجد حرام میں تھے کہ کندہ کیا ہوا پتھر لایا گیا۔ انہوں نے اسے پڑھنے والا مانگا، تو وہب بن منبہ رحمہ اللہ لائے گئے۔ اس پر پڑھا: اے ابن آدم! اگر دیکھ لو کہ تمہاری باقی عمر کتنی قریب ہے تو طویل آرزو سے بے رغبت، زیادہ عمل کے خواہش مند اور حرص و تدبیروں میں کمی کرنے والے ہو جاؤ۔ کل جب قدم پھسل جائے اور اہل و خدمت گار تمہیں چھوڑ دیں، قریبی اولاد جدا ہو اور والد و رشتے دار چھوڑ دیں، تو صرف ندامت ملے گی۔ نہ دنیا میں لوٹ سکو گے، نہ نیکیوں میں اضافہ۔ پس حسرت و ندامت سے پہلے قیامت کے لیے عمل کرو۔ سلیمان بہت شدت سے روئے۔ [موسوعة ابن أبي الدنيا 3/318].
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔