سلف کی زندگی · صفحہ 24
مواعظ وخطب: قال الفضيل بن عياض رحمه الله: ما من ليلة اختلط ظلامها، وأرخى الليل سربال سترها، إلا نادى الجليل جل جلاله: من أعظم مني جودًا، والخلائق لي عاصون، وأنا لهم مراقب، أكلؤهم في مضاجعهم كأنهم لم يعصوني، وأتولى حفظهم كأنهم لم يذنبوا، من بيني وبينهم، أجود بالفضل على العاصي، وأتفضل على المسيء، من ذا الذي دعاني فلم أسمع إليه؟ أو من ذا الذي سألني فلم أعطه؟ أم من ذا الذي أناخ ببابي ونحيته، أنا الفضل ومني الفضل، أنا الجود ومني الجود، أنا الكريم ومني الكرم، ومن كرمي أن أغفر للعاصي بعد المعاصي، ومن كرمي أن أعطي التائب كأنه لم يعصني، فأين عني تهرب الخلائق، وأين عن بابي يتنحى العاصون؟. [الحلية (تهذيبه) 3 / 12].
اردو ترجمہ
نصیحتیں اور خطبے: فضیل بن عیاض رحمہ اللہ نے فرمایا: ہر رات جب تاریکی گھلتی اور رات پردہ ڈالتی ہے، جلیل جل جلالہ پکارتا ہے: مجھ سے زیادہ سخی کون؟ مخلوق نافرمان ہے، میں نگراں ہوں، بستروں میں حفاظت کرتا ہوں گویا نافرمانی نہیں کی، نگہبانی کرتا ہوں گویا گناہ نہیں کیا۔ میرے اور ان کے درمیان کون ہے؟ نافرمان پر فضل، بدکار پر احسان کرتا ہوں۔ کس نے پکارا اور میں نے نہ سنا؟ کس نے مانگا اور نہ دیا؟ کون دروازے پر آیا اور ہٹا دیا؟ میں فضل ہوں، فضل مجھ سے ہے؛ میں سخاوت ہوں، سخاوت مجھ سے؛ میں کریم ہوں، کرم مجھ سے ہے۔ میرا کرم ہے کہ گناہوں کے بعد نافرمان کو بخشوں اور تائب کو یوں دوں گویا نافرمانی نہ کی۔ پھر مخلوق مجھ سے کہاں بھاگتی اور نافرمان میرے در سے کہاں ہٹتے ہیں؟ [الحلية (تهذيبه) 3 / 12].
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔