صفحہ 5
نساء السلف: عن أنس بن مالك رضى الله عنه قال: مرض ابن لأبي طلحة من أم سليم رضي الله عنها، قال: فمات الصبي في المخدع فسجته، ثم قامت فهيأت لأبي طلحة إفطاره كما كانت تهيء له كل ليلة، فدخل أبو طلحة وقال لها: كيف الصبي؟ قالت: بأحسن حال، فحمد الله ثم قامت فقربت إلى أبي طلحة إفطاره، ثم قامت إلى ما تقوم إليه النساء فأصاب أبو طلحة من أهله، فلما كان السحر قالت: يا أبا طلحة ألم تر آل فلان استعاروا عارية فتمتعوا بها، فلما طلبت منهم شق عليهم، قال: ما أنصفوا. قالت: فإن ابنك كان عارية من الله - عزَّ وجلَّ - وإن الله تعالى قد قبضه، فحمد الله واسترجع ثم غدا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: (يا أبا طلحة بارك الله لكما في ليلتكما) فحملت بعبد الله بن أبي طلحة. [مسند الإمام أحمد: 12028].
اردو ترجمہ
سلف کی خواتین: انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ام سلیم رضی اللہ عنہا سے ابو طلحہ کا ایک بیٹا بیمار ہوا۔ بچہ اندرونی کمرے میں فوت ہوگیا، تو انہوں نے اسے ڈھانپ دیا۔ پھر ابو طلحہ کے لیے افطار تیار کیا، جیسے ہر رات کرتی تھیں۔ ابو طلحہ آئے اور پوچھا: بچے کا کیا حال ہے؟ انہوں نے کہا: بہترین حال میں ہے۔ انہوں نے اللہ کی حمد کی۔ پھر وہ اٹھیں اور ابو طلحہ کے سامنے افطار رکھا۔ پھر وہ ازدواجی تعلق کے لیے تیار ہوئیں اور ابو طلحہ نے اپنی اہلیہ سے تعلق قائم کیا۔ سحر کے وقت انہوں نے کہا: اے ابو طلحہ! کیا آپ نے فلاں گھر والوں کو نہیں دیکھا کہ انہوں نے عاریت پر چیز لی اور اس سے فائدہ اٹھایا، پھر جب واپس مانگی گئی تو انہیں ناگوار گزرا؟ انہوں نے کہا: انہوں نے انصاف نہیں کیا۔ انہوں نے کہا: آپ کا بیٹا اللہ عزوجل کی عاریت تھا اور اللہ تعالیٰ نے اسے واپس لے لیا ہے۔ انہوں نے اللہ کی حمد کی اور کہا کہ ہم اللہ کے ہیں اور اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔ پھر صبح رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابو طلحہ! اللہ تم دونوں کی رات میں برکت دے۔ چنانچہ وہ عبد اللہ بن ابی طلحہ سے حاملہ ہوئیں۔ [مسند امام احمد: 12028]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔