صفحہ 5
نساء السلف: عن أنس رضى الله عنه قال: لما كان يوم أحد حاص أهل المدينة حَيْصة وقالوا: قُتل محمد. حتى كثرت الصَّوارخ في نواحي المدينة، فخرجت امرأة من الأنصار - رضي الله عنها - فاستُقبلتْ بأخيها وأبيها وزوجها وابنها، لا أدري بأيّهم استُقبلت أوّلاً، فلما مرت على آخرهم، قالت: مَن هذا؟ قالوا: أخوكِ وأبوكِ وزوجُكِ وابنُكِ. قالت: فما فعل النبي صلى الله عليه وسلم؟ قالوا: أمامَك فذهبتْ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأخذتْ بناحية ثوبه، ثم جعلت تقول: بأبي أنت وأمي يا رسول الله، لا أبالي إذا سَلِمْتَ من عطَب [صفة الصفوة 2 /433].
اردو ترجمہ
سلف کی خواتین: انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: احد کے دن اہل مدینہ گھبرا گئے اور کہنے لگے کہ محمد قتل ہوگئے۔ مدینہ کے اطراف میں چیخیں بڑھ گئیں۔ ایک انصاری خاتون رضی اللہ عنہا نکلیں تو ان کے بھائی، والد، شوہر اور بیٹے کے جنازے سامنے لائے گئے؛ مجھے معلوم نہیں کہ سب سے پہلے کس کا لایا گیا۔ جب آخری کے پاس سے گزریں تو پوچھا: یہ کون ہے؟ انہوں نے کہا: تمہارا بھائی، والد، شوہر اور بیٹا۔ انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا کیا حال ہے؟ انہوں نے کہا: آپ آگے ہیں۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئیں، آپ کے کپڑے کا کنارہ پکڑا اور کہنے لگیں: میرے والدین آپ پر قربان، اے اللہ کے رسول! آپ سلامت ہوں تو مجھے کسی نقصان کی پروا نہیں۔ [صفۃ الصفوۃ 2 / 433]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔