صفحہ 5
أطفال السلف: قال ابن الجوزي رحمه الله: بلغنا أن أم جعفر عاتبت الرشيد على تقريبه المأمون دون ابنها محمد، فدعا خادمًا بحضرتها، وقال له: وجّه إلى عبد الله ومحمد خادمين حصيفين يقولان لكل واحد منهما على الخلوة: ما يفعل به إذا أفضت الخلافة إليه؟. فأما محمد فقال للخادم الذي مضى إليه: أقطعك وأوليك وأبلغ لك. وأما المأمون فرمى الخادم بالدواة وقال: يا ابن اللخناء تسلني ما أفعل بك بموت أمير المؤمنين؟ بل نكون جميعًا فداء له. فرجع بالخبر كل منهما. فقال لأم جعفر: كيف ترين ما أقدم ابنك إلا متابعة لرأيك وتركًا للجزع، وقد كان المأمون يعنى بالعلم قبل ولايته كثيرًا حتى جعل لنفسه مجلس نظر. [المنتظم 10/50، 51].
اردو ترجمہ
سلف کے بچے: ابن جوزی رحمہ اللہ نے کہا: ہمیں خبر پہنچی کہ ام جعفر نے رشید کو اپنے بیٹے محمد کے بجائے مامون کو قریب کرنے پر ملامت کی۔ انہوں نے ان کے سامنے ایک خادم کو بلایا اور کہا: عبد اللہ اور محمد کے پاس دو سمجھ دار خادم بھیجو جو الگ الگ تنہائی میں پوچھیں کہ جب خلافت انہیں ملے تو اس خادم کے ساتھ کیا کریں گے؟ محمد نے اپنے پاس آنے والے خادم سے کہا: تمہیں جاگیر دوں گا، عہدہ دوں گا اور تمہاری مراد پوری کروں گا۔ مامون نے خادم کی طرف دوات پھینکی اور کہا: اے بدبودار عورت کے بیٹے! تم مجھ سے امیر المؤمنین کی موت پر پوچھتے ہو کہ میں تمہارے ساتھ کیا کروں گا؟ بلکہ ہم سب ان پر قربان ہوں۔ دونوں خادم خبر لے کر واپس آئے۔ رشید نے ام جعفر سے کہا: تمہارا کیا خیال ہے؟ میں تمہارے بیٹے کو صرف تمہاری رائے کی پیروی اور تمہیں بے قراری سے بچانے کے لیے مقدم کرتا ہوں۔ مامون حکومت ملنے سے پہلے علم پر بہت توجہ دیتے تھے، یہاں تک کہ اپنے لیے غور و بحث کی مجلس قائم کررکھی تھی۔ [المنتظم 10 / 50، 51]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔