صفحہ 5
الجهاد والتضحية في سبيل الله: لما خرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى بدر استشار الناس، فقام المقداد بن عمرو رضى الله عنه فقال: يا رسول الله امض لما أمرك الله به فنحن معك، والله ما نقول لك كما قالت بنو إسرائيل لموسى - عليه السلام -: " فَاذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ " [المائدة:24] ولكن اذهب أنت وربك فقاتلا إنا معكم مقاتلون، والله الذي بعثك بالحق نبيًا لو سرت بنا إلى برك الغماد لجالدنا معك من دونه حتى تبلغه. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم خيرًا ودعا له. [الحلية (تهذيبه) 1/148].
اردو ترجمہ
اللہ کی راہ میں جہاد اور قربانی: جب نبی صلی اللہ علیہ وسلم بدر کی طرف نکلے تو لوگوں سے مشورہ کیا۔ مقداد بن عمرو رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور کہا: اے اللہ کے رسول! اللہ نے آپ کو جو حکم دیا ہے اس پر آگے بڑھیے، ہم آپ کے ساتھ ہیں۔ اللہ کی قسم! ہم آپ سے بنی اسرائیل کی موسیٰ علیہ السلام سے کہی ہوئی بات نہیں کہیں گے: «آپ اور آپ کا رب جائیں اور لڑیں، ہم یہیں بیٹھے ہیں» [المائدہ: 24]؛ بلکہ آپ اور آپ کا رب جائیں اور لڑیں، ہم آپ کے ساتھ لڑیں گے۔ اس اللہ کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ نبی بناکر بھیجا! اگر آپ ہمیں برک الغماد تک لے جائیں تو ہم اس تک پہنچنے تک آپ کے ساتھ راستے کے دشمنوں سے لڑیں گے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے اچھی بات کہی اور ان کے لیے دعا کی۔ [الحلیۃ (تہذیب) 1 / 148]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔