صفحہ 5
قال مالك بن دينار رحمه الله: كان حَبْر من أحبار بني إسرائيل، قال: فرأى بعضَ بنيه يومًا غَمَزَ النساء، فقال: مهلاً يا بنيّ. قال: فسقط من سريره، فانقطع نخاعه، فأسقَطت امرأته، وقُتل بنوه في الجيش، وأوحى الله تعالى إلى نبيّهم أنْ أخبر فلانًا الحبْر أنيّ لا أخرِج من صُلبك صِدِّيقًا أبدًا، ما كان غضبك لي إلا أن قلتَ: مهلاً يا بنيّ مهلاً. [صفة الصفوة 3/195].
اردو ترجمہ
مالک بن دینار رحمہ اللہ نے کہا: بنی اسرائیل کا ایک عالم تھا۔ اس نے ایک دن اپنے بیٹے کو عورتوں کو اشارے کرتے دیکھا تو کہا: بیٹے! ٹھہرو۔ پھر وہ اپنے تخت سے گرا اور اس کی ریڑھ کی ہڈی کا گودا ٹوٹ گیا، اس کی بیوی کا حمل ساقط ہوا اور اس کے بیٹے فوج میں قتل ہوگئے۔ اللہ تعالیٰ نے ان کے نبی کو وحی کی کہ فلاں عالم کو بتادو: میں تمہاری نسل سے کبھی صدیق پیدا نہیں کروں گا؛ میری خاطر تمہارا غصہ صرف اتنا تھا کہ کہا: بیٹے! ٹھہرو، ٹھہرو۔ [صفۃ الصفوۃ 3 / 195]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔