صفحہ 9
عن عبد الرحمن بن مهدي قال: حج إبراهيم ابني، فلقي محمد بن يوسف رحمه الله بمكة، فقال له: أقرئ أباك السلام وقل له: هُنْ، قال: فرجع إبراهيم فأخبرني بقوله، قال: فصرت كذا شهرًا أشبه رجل مريض، من مقالة محمد، فقلت: رجل مثله عسى أن يكون بلغه عني شيء، أو رأى علي رؤيا، حتى قدم علينا، قال: فأخذ بيدي وجعل يمشي حتى ظننت أنا لا ندرك صلاة المغرب، فجلسنا فقلت له: يا أبا عبد الله أخبرني إبراهيم ابني عنك بكذا، فقال محمد: بلغني أنك جلست تحدث الناس، فقلت له: إن أحببت حلفت أن لا أحدث بحديث أبدًا، فقال: حدث الناس وعلمهم، ولكن انظر إذا اجتمع الناس حولك، كيف يكون قلبك. [الحلية (تهذيبه) 3 / 55].
اردو ترجمہ
عبد الرحمن بن مہدی کہتے ہیں: میرے بیٹے ابراہیم نے حج کیا اور مکہ میں محمد بن یوسف رحمہ اللہ سے ملا۔ انہوں نے کہا: اپنے والد کو سلام کہنا اور کہنا: عاجز رہو۔ ابراہیم نے لوٹ کر بتایا تو محمد کی بات سے کئی ماہ بیمار جیسا رہا۔ سوچا: ان جیسے شخص نے شاید میرے بارے میں کچھ سنا یا کوئی خواب دیکھا ہو۔ پھر وہ ہمارے پاس آئے، میرا ہاتھ پکڑ کر چلتے رہے، یہاں تک کہ لگا مغرب کی نماز نہیں پاسکیں گے۔ ہم بیٹھے تو میں نے کہا: اے ابو عبد اللہ! میرے بیٹے ابراہیم نے آپ کی یہ بات بتائی۔ محمد نے کہا: مجھے معلوم ہوا کہ تم بیٹھ کر لوگوں کو حدیث سناتے ہو۔ میں نے کہا: چاہیں تو قسم کھاؤں کہ کبھی حدیث نہ سناؤں۔ انہوں نے کہا: لوگوں کو حدیث سناؤ اور سکھاؤ، مگر دیکھو، جب لوگ تمہارے گرد جمع ہوں تو تمہارا دل کیسا ہوتا ہے۔ [الحلیۃ (تہذیب) 3 / 55]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔