صفحہ 9
قال أحمد بن أبي الحواري: قلت لأبي سليمان الداراني رحمه الله: إني قد غبطت بني إسرائيل، قال: بأي شيء ويحك؟ قلت: بثمان مائة سنة وبأربعمائة سنة حتى يصيروا كالشنان البالية، والحنايا، وكالأوتار. قال: ما ظننت إلا أنك قد جئت بشيء!! لا والله ما يريد الله منا أن تيبس جلودنا على عظامنا، ولا يريد منا إلا صدق النية فيما عنده، هذا إذا صدق في عشرة أيام نال ما نال ذاك في عمره. [الحلية (تهذيبه) 3 / 186].
اردو ترجمہ
احمد بن ابی حواری نے کہا: میں نے ابو سلیمان دارانی رحمہ اللہ سے کہا: مجھے بنی اسرائیل پر رشک آتا ہے۔ پوچھا: کس چیز پر؟ میں نے کہا: آٹھ سو اور چار سو سال کی عمروں پر، یہاں تک کہ پرانی مشکوں، کمانوں اور تاروں جیسے ہوجاتے تھے۔ کہا: مجھے لگا تھا کوئی قابل ذکر بات لائے ہو! نہیں، اللہ کی قسم! اللہ نہیں چاہتا کہ ہماری کھالیں ہڈیوں پر خشک ہوجائیں؛ وہ صرف اپنے پاس موجود چیزوں کے بارے میں سچی نیت چاہتا ہے۔ یہ شخص دس دن سچا ہوجائے تو وہ پالے جو اس نے پوری عمر میں پایا۔ [الحلیۃ (تہذیب) 3 / 186]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔