صفحہ 10
التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: قال الحسن: كنت مع عبد الله بن المبارك رحمه الله يومًا فأتينا على سقاية والناس يشربون منها، فدنا منها ليشرب ولم يعرفه الناس فزَحَموه ودفعوه فلما خرج قال لي: ما العيش إلاّ هكذا. يعني: حيث لم نُعْرَف ولم نُوقَّر. [صفة الصفوة 4/372].
اردو ترجمہ
گمنامی اور نیک اعمال چھپانا: حسن نے کہا: ایک دن عبد اللہ بن مبارک رحمہ اللہ کے ساتھ پانی کی جگہ آئے جہاں لوگ پی رہے تھے۔ وہ پینے کو قریب ہوئے، لوگ انہیں نہیں پہچانتے تھے، اس لیے دھکے دیے اور ہجوم میں دبایا۔ باہر نکلے تو مجھ سے کہا: زندگی تو ایسی ہی ہے؛ یعنی جہاں ہم پہچانے اور معزز نہ ہوں۔ [صفۃ الصفوۃ 4 / 372]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔