صفحہ 11
موقف السلف من قتال الفتنة وندم من خاض فيها: عن عبد الله بن عمر رضي الله تعالى عنه. قال: إنما كان مثلنا في هذه الفتنة كمثل قوم كانوا يسيرون على جادة يعرفونها، فبينما هم كذلك، إذ غشيتهم سحابة وظلمة، فأخذ بعضهم يمينا وشمالاً فأخطأ الطريق، وأقمنا حيث أدركنا ذلك، حتى جلى الله ذلك عنا، فأبصرنا طريقنا الأول، فعرفناه وأخذنا فيه، وإنما هؤلاء فتيان قريش، يقتتلون على هذا السلطان، وعلى هذه الدنيا، ما أبالي أن يكون لي ما يقتل بعضهم بعضا بنعلي هاتين الجرداوين. [الحلية (تهذيبه) 1 / 220].
اردو ترجمہ
فتنے کی جنگ کے بارے میں سلف کا موقف اور شریک ہونے والوں کی ندامت: عبد اللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے کہا: اس فتنے میں ہماری مثال ان لوگوں جیسی ہے جو جانے ہوئے سیدھے راستے پر چل رہے تھے کہ بادل اور اندھیرا چھاگیا۔ بعض دائیں بائیں ہوکر راستہ کھو بیٹھے۔ ہم وہیں ٹھہرے جہاں اندھیرا پہنچا، یہاں تک کہ اللہ نے اسے ہٹایا، تو اپنا پہلا راستہ دیکھ کر پہچانا اور اس پر چل پڑے۔ یہ قریش کے نوجوان اقتدار اور دنیا پر لڑتے ہیں۔ میرے ان دو پرانے جوتوں کے بدلے مجھے وہ چیز ملے جس کے لیے یہ ایک دوسرے کو قتل کرتے ہیں، مجھے اس کی پروا نہیں۔ [الحلیۃ (تہذیب) 1 / 220]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔