صفحہ 12
حوالے کے بارے میں نوٹ: ماخذ میں معروف نام «الحلية» کے بجائے «الحيلة» لکھا ہے؛ تحریری حوالہ برقرار رکھا گیا ہے اور تصدیق ضروری ہے۔
الموازنة بين أعمال الدنيا وأعمال الآخرة: عن عمر بن قيس قال: كنت إذا نظرت إلى عبد الله بن الزبير رضى الله عنه في أمر دنياه قلت: هذا رجل لم يرد الله طرفة عين، وإذا نظرت إليه في أمر آخرته قلت: هذا رجل لم يرد الدنيا طرفة عين. [الحيلة (تهذيبه) 1/ 253]
اردو ترجمہ
دنیا اور آخرت کے کاموں میں توازن: عمر بن قیس نے کہا: جب میں عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہ کو دنیا کے معاملات میں دیکھتا تو کہتا: یہ ایسا آدمی ہے جس نے پلک جھپکنے بھر بھی اللہ کو مقصود نہیں بنایا۔ اور جب آخرت کے معاملات میں دیکھتا تو کہتا: یہ ایسا آدمی ہے جس نے پلک جھپکنے بھر بھی دنیا کو مقصود نہیں بنایا۔ [حیلہ، تہذیب 1/253]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔