صفحہ 13
الـورع: عن عامر: أن ابنًا لشريح رحمه الله قال لأبيه: بيني وبين قومٍ خصومة، فانظر فإن كان الحقّ لي خاصمتُهم، وإن لم يكن لي الحق لم أُخاصمهم. فقص قصته عليه، فقال: انطلق فخاصمْهم، فانطلق إليهم فخاصمهم إليه، فقضى على ابنه، فقال له: لما رجع إلى أهله: والله لو لم أتقدم إليك لم ألُمكَ. فضحتَني، فقال: والله يا بني لأَنت أحبّ إليّ من ملء الأرض مثلهم، ولكن الله هو أعز عليّ منك، أن أخبرك أن القضاء عليك فتصالحهم، فتذهب ببعض حقّهم. [صفة الصفوة 3/27].
اردو ترجمہ
ورع، یعنی مشتبہ امور سے احتیاط: عامر سے روایت ہے کہ شریح رحمہ اللہ کے بیٹے نے اپنے والد سے کہا: میرا کچھ لوگوں سے جھگڑا ہے؛ دیکھیں، حق میرا ہو تو مقدمہ کروں، ورنہ نہ کروں۔ اپنا قصہ سنایا تو انہوں نے کہا: جاؤ، مقدمہ کرو۔ وہ ان لوگوں کو ان کے پاس مقدمے کے لیے لے آیا تو انہوں نے اپنے بیٹے کے خلاف فیصلہ دیا۔ گھر لوٹ کر بیٹے نے کہا: اللہ کی قسم، پہلے آپ سے مشورہ نہ کرتا تو الزام نہ دیتا؛ آپ نے مجھے رسوا کر دیا۔ فرمایا: بیٹے، اللہ کی قسم، تم مجھے ان جیسے زمین بھر لوگوں سے زیادہ محبوب ہو، مگر اللہ مجھے تم سے زیادہ عزیز ہے۔ میں تمہیں بتاتا کہ فیصلہ تمہارے خلاف ہے تو تم ان سے صلح کر لیتے اور ان کا کچھ حق لے جاتے۔ [صفۃ الصفوۃ 3/27]۔
حوالہ: اصل کارڈ کے متن میں دیے گئے حوالے دیکھیں۔ تفصیلی ماخذ الگ درج نہیں۔