والدین کا احترام

والدین کا احترام

اصل کارڈ میں اقتباس ہے؛ یہاں دستیاب متن کا مکمل ترجمہ پیش کیا گیا ہے۔

(33) بر الوالدين قال الله تعالى: {{وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْناً} [العنكبوت:8] 64 - " رضى الربُّ في رضى الوالد، وسخط الله في سخط الوالد ". [السلسلة الصحيحة]. 65 - " رغم أنفُهُ (1). رغم أنفه. رغم أنفه قيل: من يا رسول الله؟ قال: من أدرك أبويه عند الكبر، أحدهما أو كلاهما فلم يدخل الجنة ".... [مسلم].

رومن تلفظ

Birrul-wālidayni. Qālallāhu taʿālā: wa waṣṣaynal-insāna biwālidayhi ḥusnan. Al-ʿAnkabūt: thamāniyah. Riḍar-Rabbi fī riḍal-wālidi wa sakhaṭullāhi fī sakhaṭil-wālid. As-Silsilatuṣ-Ṣaḥīḥah. Raghima anfuhu, raghima anfuhu, raghima anfuhu. Qīla man yā Rasūlallāhi? Qāla man adraka abawayhi ʿindal-kibari aḥadahumā aw kilayhimā fa lam yadkhulil-jannah. Muslim.

اردو ترجمہ

(33) والدین سے نیکی۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ہم نے انسان کو والدین سے اچھے سلوک کی تاکید کی۔ [العنکبوت:8]۔ 64۔ رب کی رضا والد کی رضا میں، اللہ کی ناراضی والد کی ناراضی میں ہے۔ [السلسلۃ الصحیحہ]۔ 65۔ اس کی ناک خاک آلود ہو (1)، اس کی ناک خاک آلود ہو، اس کی ناک خاک آلود ہو۔ پوچھا: کون، رسول اللہ؟ فرمایا: جو ایک یا دونوں والدین کو بڑھاپے میں پائے، پھر جنت میں نہ جائے۔ [مسلم]۔

حوالہ: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا