مسجد اقصیٰ سے حج یا عمرے کا احرام: جنت واجب

مسجد اقصیٰ سے حج یا عمرے کا احرام: جنت واجب

* حدثنا أحمد بن صالح ثنا بن أبي فديك عن عبد الله بن عبد الرحمن بن يحنس عن يحيى بن أبي سفيان الأخنسي عن جدته حكيمة عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم: أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من أهل بحجة أو عمرة من المسجد الأقصى إلى المسجد الحرام غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر أو وجبت له الجنة شك عبد الله أيتهما قال قال أبو داود يرحم الله وكيعا أحرم من بيت المقدس يعني إلى مكة.

رومن تلفظ

Ḥaddathanā Aḥmadu-bnu Ṣāliḥin ḥaddathanā Ibnu Abī Fudaykin ʿan ʿAbdillāhi-bni ʿAbdir-Raḥmāni-bni Yuḥannisa ʿan Yaḥyā-bni Abī Sufyāna al-Akhnasiyyi ʿan jaddatihi Ḥakīmata ʿan Ummi Salamata zawjin-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Annahā samiʿat Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaqūlu man ahalla biḥajjatin aw ʿumratin minal-Masjidil-Aqṣā ilal-Masjidil-Ḥarāmi ghufira lahu mā taqaddama min dhanbihi wa mā taʾakhkhara aw wajabat lahul-jannatu shakka ʿAbdullāhi ayyatahumā qāla qāla Abū Dāwūda yarḥamullāhu Wakīʿan aḥrama min Baytil-Maqdisi yaʿnī ilā Makkata.

اردو ترجمہ

احمد بن صالح نے ابن ابی فدیک سے، انہوں نے عبداللہ بن عبدالرحمن بن یحنس سے، انہوں نے یحییٰ بن ابی سفیان اخنسی سے، انہوں نے اپنی دادی حکیمہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ ام سلمہ سے بیان کیا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کہتے سنا: جو مسجد اقصیٰ سے مسجد حرام تک حج یا عمرے کا احرام باندھے، اس کے اگلے پچھلے گناہ بخش دیے جائیں، یا اس کے لیے جنت واجب ہو جائے۔ عبداللہ کو شک ہے کہ کون سی بات فرمائی۔ ابو داؤد نے کہا: اللہ وکیع پر رحم کرے، انہوں نے بیت المقدس سے احرام باندھا، یعنی مکہ کے لیے۔

حوالہ: سنن أبي داود ج2/ص143