اللہ تعالیٰ کا خوف جنت کی راہ
* حدثنا أبو كريب حدثنا معاوية بن هشام عن شيبان عن فراس عن عطية عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لقد دخل الجنة عبد ما عمل خيرا قط قال لأهله حين حضرته الوفاة إن أنا مت فأحرقوني ثم اسحقوني ثم اذروا نصفي في البحر ونصفي في البر فأمر البحر والبر فجمعاه فقال ما حملك على ما صنعت قال مخافتك فغفر له بذلك.
رومن تلفظ
Ḥaddathanā Abū Kuraybin ḥaddathanā Muʿāwiyatu-bnu Hishāmin ʿan Shaybāna ʿan Firāsin ʿan ʿAṭiyyata ʿan Abī Saʿīdin ʿanin-Nabiyyi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Laqad dakhalal-jannata ʿabdun mā ʿamila khayran qaṭṭu qāla liʾahlihi ḥīna ḥaḍarat-hul-wafātu in anā mittu fa aḥriqūnī thumma-sḥaqūnī thumma-dhrū niṣfī fil-baḥri wa niṣfī fil-barri fa amaral-baḥra wal-barra fa jamaʿāhu fa qāla mā ḥamalaka ʿalā mā ṣanaʿta qāla makhāfatuka fa ghafara lahu bidhālika.
اردو ترجمہ
ابو کریب نے معاویہ بن ہشام سے، انہوں نے شیبان سے، انہوں نے فراس سے، انہوں نے عطیہ سے، انہوں نے ابو سعید سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا: ایک بندہ جنت میں داخل ہوا جس نے کبھی کوئی بھلائی نہ کی تھی۔ موت کے وقت گھر والوں سے کہا: مر جاؤں تو جلا کر پیس دینا، نصف سمندر میں اور نصف خشکی پر بکھیر دینا۔ اللہ نے سمندر اور خشکی کو حکم دیا، دونوں نے اسے جمع کیا۔ پوچھا: تمہیں اس عمل پر کس چیز نے ابھارا؟ کہا: تیرا خوف۔ اسی وجہ سے اسے بخش دیا۔
حوالہ: مسند أبي يعلى ج2/ص284