اس دن مرے تو جنت میں داخل ہو

اس دن مرے تو جنت میں داخل ہو

* حدثنا عبدان بن أحمد ثنا زيد بن الحريش ح وحدثنا إسحاق بن داود الصواف التستري حدثنا أحمد بن عبدة قالا ثنا ميمون بن زيد عن ليث بن أبي سليم عن ثابت بن عجلان عن القاسم عن أبي أمامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طلعت الشمس من مطلعها كهيأتها لصلاة العصر حين تغرب من مغربها فصلى رجل ركعتين فأربع سجدات كتب له أجر ذلك اليوم وحسبته قال وكفر عنه خطيئته وإثمه وأحسبه قال فإن مات من يومه دخل الجنة.

رومن تلفظ

Ḥaddathanā ʿAbdānu-bnu Aḥmada ḥaddathanā Zaydu-bnul-Ḥurayshi, ḥāʾun, wa ḥaddathanā Isḥāqu-bnu Dāwūda aṣ-Ṣawwāfut-Tustariyyu ḥaddathanā Aḥmadu-bnu ʿAbdata qālā ḥaddathanā Maymūnu-bnu Zaydin ʿan Laythi-bni Abī Sulaymin ʿan Thābiti-bni ʿAjlāna ʿanil-Qāsimi ʿan Abī Umāmata qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama idhā ṭalaʿatish-shamsu min maṭlaʿihā kahayʾatihā liṣalātil-ʿaṣri ḥīna taghrubu min maghribihā fa ṣallā rajulun rakʿatayni fa arbaʿa sajadātin kutiba lahu ajru dhālikal-yawmi wa ḥasibtuhu qāla wa kaffara ʿanhu khaṭīʾatahu wa ithmahu wa aḥsabuhu qāla fa in māta min yawmihi dakhalal-jannata.

اردو ترجمہ

عبدان بن احمد نے زید بن حریش سے، اور اسحاق بن داؤد صواف تستری نے احمد بن عبدہ سے بیان کیا؛ دونوں نے کہا: میمون بن زید نے لیث بن ابی سلیم سے، انہوں نے ثابت بن عجلان سے، انہوں نے قاسم سے، انہوں نے ابو امامہ سے بیان کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سورج مشرق سے اتنا بلند ہو جتنا غروب کے وقت عصر کی نماز کے لیے مغرب میں ہوتا ہے، تو کوئی دو رکعت، چار سجدے پڑھے، اس دن کا اجر لکھا جائے گا۔ راوی کہتے ہیں: میرا خیال ہے فرمایا: اس کی خطا اور گناہ معاف ہوں گے؛ اور خیال ہے فرمایا: اس دن مر جائے تو جنت میں داخل ہو گا۔

حوالہ: المعجم الكبير ج8/ص192