جس کے ضرر سے لوگ محفوظ ہوں وہ جنت میں

جس کے ضرر سے لوگ محفوظ ہوں وہ جنت میں

* أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي ثنا سعيد بن مسعود ثنا عبد الله بن موسى أنبأ إسرائيل عن هلال الوزان عن أبي بشر عن أبي وائل عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال:قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من أكل طيبا وعمل في سنة وأمن الناس بوائقه دخل الجنة قالوا يا رسول الله إن هذا في أمتك اليوم كثير قال وسيكون في قرون بعدي (هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه).

رومن تلفظ

Akhbaranā Abul-ʿAbbāsi Muḥammadu-bnu Aḥmada al-Maḥbūbiyyu ḥaddathanā Saʿīdu-bnu Masʿūdin ḥaddathanā ʿAbdullāhi-bnu Mūsā anbaʾanā Isrāʾīlu ʿan Hilālin al-Wazzāni ʿan Abī Bishrin ʿan Abī Wāʾilin ʿan Abī Saʿīdin al-Khudriyyi raḍiyallāhu ʿanhu qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama man akala ṭayyiban wa ʿamila fī sunnatin wa aminan-nāsu bawāʾiqahu dakhalal-jannata qālū yā Rasūlallāhi inna hādhā fī ummatikal-yawma kathīrun qāla wa sayakūnu fī qurūnin baʿdī. Hādhā ḥadīthun ṣaḥīḥul-isnādi wa lam yukhrijāhu.

اردو ترجمہ

ابو العباس محمد بن احمد محبوبی نے سعید بن مسعود سے، انہوں نے عبداللہ بن موسیٰ سے بیان کیا؛ اسرائیل نے ہلال وزان سے، انہوں نے ابو بشر سے، انہوں نے ابو وائل سے، انہوں نے ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے خبر دی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو پاکیزہ کھائے، سنت پر عمل کرے اور لوگ اس کی شرارتوں سے محفوظ ہوں، جنت میں داخل ہو گا۔ لوگوں نے کہا: رسول اللہ، آج آپ کی امت میں ایسے بہت ہیں۔ فرمایا: میرے بعد کے زمانوں میں بھی ہوں گے۔ (اس حدیث کی سند صحیح ہے، دونوں نے اسے نہیں نکالا۔)

حوالہ: المستدرك على الصحيحين ج4/ص117