توجہ والی دو رکعتیں: جنت واجب

توجہ والی دو رکعتیں: جنت واجب

* عن عقبة بن عامر قال كانت علينا رعاية الإبل فجاءت نوبتي فروحتها بعشي فأدركت رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما يحدث الناس فأدركت من قوله: ما من مسلم يتوضأ فيحسن وضوءه ثم يقوم فيصلي ركعتين مقبلا عليهما بقلبه ووجهه إلا وجبت له الجنة قال قلت ما أجود هذه فإذا قائل بين يدي يقول التي قبلها أجود منها فنظرت فإذا عمر رضي الله عنه فقال إني قد رأيتك جئت آنفا قال ما منكم من أحد يتوضأ فيبلغ أو فيسبغ الوضوء يقول أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله إلا فتحت له أبواب الجنة الثمانية يدخل من أيها شاء (لفظ مسلم).

رومن تلفظ

ʿAn ʿUqbata bni ʿĀmirin qāla: Kānat ʿalaynā riʿāyatul-ibili fa-jāʾat nawbatī fa-rawwaḥtuhā bi-ʿashiyyin fa-adraktu Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāʾiman yuḥaddithun-nāsa. Fa-adraktu min qawlihi: Mā min muslimin yatawaḍḍaʾu fa-yuḥsinu wuḍūʾahu thumma yaqūmu fa-yuṣallī rakʿatayni muqbilan ʿalayhimā bi-qalbihi wa wajhihi illā wajabat lahul-jannatu. Qāla: Qultu mā ajwada hādhihi. Fa-idhā qāʾilun bayna yadayya yaqūlu: Allatī qablahā ajwadu minhā. Fa-naẓartu fa-idhā ʿUmaru raḍiyallāhu ʿanhu fa-qāla: Innī qad raʾaytuka jiʾta ānifan. Qāla: Mā minkum min aḥadin yatawaḍḍaʾu fa-yablughu aw fa-yusbighul-wuḍūʾa yaqūlu: Ashhadu an lā ilāha illallāhu wa anna Muḥammadan ʿabduhu wa Rasūluhu, illā futiḥat lahu abwābul-jannatith-thamāniyatu yadkhulu min ayyihā shāʾa. Lafẓu Muslimin.

اردو ترجمہ

عقبہ بن عامر نے کہا: اونٹ چرانا ہماری ذمہ داری تھی۔ میری باری آئی تو شام کو لوٹایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کھڑے لوگوں سے گفتگو کرتے پایا۔ آپ کی یہ بات سنی: جو مسلمان اچھا وضو کرے، پھر دل اور چہرے کی توجہ سے دو رکعتیں پڑھے، اس کے لیے جنت واجب ہو جاتی ہے۔ میں نے کہا: کتنی اچھی بات! سامنے سے کسی نے کہا: اس سے پہلے والی زیادہ اچھی تھی۔ دیکھا تو عمر رضی اللہ عنہ تھے۔ فرمایا: تمہیں ابھی آتے دیکھا تھا۔ آپ نے فرمایا: جو مکمل وضو کر کے کہے: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد اس کے بندے اور رسول ہیں، اس کے لیے جنت کے آٹھوں دروازے کھل جاتے ہیں، جس سے چاہے داخل ہو۔ (مسلم کے الفاظ۔)

حوالہ: تفسير ابن كثير ج2/ص30