فجر کے بعد طلوع تک ذکر: جنت واجب
* وعن سهل بن معاذ عن أبيه رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من قعد في مصلاه حين ينصرف من صلاة الصبح حتى يسبح ركعتي الضحى لا يقول إلا خيرا غفر له خطاياه وإن كانت أكثر من زبد البحر (رواه أحمد وأبو داود وأبو يعلى) وأظنه قال من صلى صلاة الفجر ثم قعد يذكر الله حتى تطلع الشمس وجبت له الجنة.
رومن تلفظ
Wa ʿan Sahli bni Muʿādhin ʿan abīhi raḍiyallāhu ʿanhu anna Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama qāla: Man qaʿada fī muṣallāhu ḥīna yanṣarifu min ṣalātiṣ-ṣubḥi ḥattā yusabbiḥa rakʿatay aḍ-ḍuḥā lā yaqūlu illā khayran ghufira lahu khaṭāyāhu wa in kānat akthara min zabadil-baḥri. Rawāhu Aḥmadu wa Abū Dāwuda wa Abū Yaʿlā. Wa aẓunnuhu qāla: Man ṣallā ṣalātal-fajri thumma qaʿada yadhkurullāha ḥattā taṭluʿash-shamsu wajabat lahul-jannatu.
اردو ترجمہ
سہل بن معاذ نے اپنے والد رضی اللہ عنہ سے روایت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو صبح کی نماز کے بعد اپنی نماز کی جگہ بیٹھا رہے، یہاں تک کہ چاشت کی دو رکعتیں پڑھے، صرف اچھی بات کہے، اس کی خطائیں بخش دی جائیں گی، چاہے سمندر کے جھاگ سے زیادہ ہوں۔ (احمد، ابو داؤد اور ابو یعلیٰ کی روایت۔) میرا خیال ہے فرمایا: جو فجر پڑھ کر اللہ کا ذکر کرتے بیٹھا رہے، سورج نکلنے تک، اس کے لیے جنت واجب ہو جاتی ہے۔
حوالہ: الترغيب والترهيب ج1/ص178