سونے سے پہلے یہ دعا کہہ کر وفات: جنت

سونے سے پہلے یہ دعا کہہ کر وفات: جنت

* أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال حدثني أبي عن عثمان بن عمرو عن إسماعيل بن أمية عن عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري عن الربيع بن البراء بن عازب قال قال البراء بن عازب: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من تكلم بهؤلاء الكلمات حين يأخذ جنبه من مضجعه بعد صلاة العشاء ثم مات في ليلته دخل الجنة: اللهم إني أسلمت ديني إليك وخليت وجهي إليك وفوضت أمري إليك وألجأت ظهري إليك لا منجى منك إلا إليك آمنت برسولك الذي أرسلت وبكتابك الذي أنزلت.

رومن تلفظ

Akhbaranā Muḥammadu bnu ʿAbdillāhi bni Yazīda qāla: Ḥaddathanī abī ʿan ʿUthmāna bni ʿAmrin ʿan Ismāʿīla bni Umayyata ʿan ʿAbdillāhi bni ʿAbdir-Raḥmāni al-Anṣāriyyi ʿan ar-Rabīʿi bnil-Barāʾi bni ʿĀzibin qāla: Qālal-Barāʾu bnu ʿĀzibin: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama: Man takallama bi-hāʾulāʾil-kalimāti ḥīna yaʾkhudhu janbahu min maḍjaʿihi baʿda ṣalātil-ʿishāʾi thumma māta fī laylatihi dakhalal-jannata: Allāhumma innī aslamtu dīnī ilayka wa khallaytu wajhī ilayka wa fawwaḍtu amrī ilayka wa aljaʾtu ẓahrī ilayka, lā manjā minka illā ilayka, āmantu bi-Rasūlikalladhī arsalta wa bi-kitābikalladhī anzalta.

اردو ترجمہ

محمد بن عبداللہ بن یزید نے خبر دی: میرے والد نے عثمان بن عمرو سے، انہوں نے اسماعیل بن امیہ سے، انہوں نے عبداللہ بن عبدالرحمن انصاری سے، انہوں نے ربیع بن براء بن عازب سے بیان کیا۔ براء بن عازب نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو عشاء کے بعد بستر پر کروٹ لیتے یہ کلمات کہے، پھر اسی رات مرے تو جنت میں داخل ہو گا: اے اللہ، میں نے اپنا دین تیرے سپرد کیا، اپنا چہرہ تیری طرف کیا، اپنا معاملہ تجھے سونپا اور اپنی پشت تیری پناہ میں دی۔ تجھ سے نجات صرف تیری طرف ہے۔ میں تیرے بھیجے رسول اور تیری نازل کتاب پر ایمان لایا۔

حوالہ: سنن النسائي الكبرى ج6/ص189