لشکر میں وفات دے کر جنت میں داخل کرنا

لشکر میں وفات دے کر جنت میں داخل کرنا

* حدثنا بقية بن الوليد حدثنا بن ثوبان عن أبيه حدثنا مكحول عن عبد الرحمن بن غنم الأشعري أنبأنا أبو مالك قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول إن الله قال من انتدب خارجا في سبيلي غازيا ابتغاء وجهي وتصديق وعدي وإيمانا برسلي فهو في ضمان على الله إما أن يتوفاه بالجيش فيدخله الجنة وإما أن يرجع في ضمان الله.

رومن تلفظ

Ḥaddathanā Baqiyyatu bnul-Walīdi, ḥaddathanā Ibnu Thawbāna ʿan abīhi, ḥaddathanā Makḥūlun ʿan ʿAbdir-Raḥmāni bni Ghanmin al-Ashʿariyyi, anbanā Abū Mālikin qāla: Samiʿtu Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaqūlu: Innallāha qāla: Man intadaba khārijan fī sabīlī ghāziyan ibtighāʾa wajhī wa taṣdīqa waʿdī wa īmānan bi-rusulī fa-Huwa fī ḍamānin ʿalallāhi, immā an yatawaffāhu bil-jayshi fa-yudkhilahul-jannata wa immā an yarjiʿa fī ḍamānillāhi.

اردو ترجمہ

بقیہ بن ولید نے ابن ثوبان سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے مکحول سے، انہوں نے عبدالرحمن بن غنم اشعری سے بیان کیا، جنہیں ابو مالک نے خبر دی: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کہتے سنا کہ اللہ نے فرمایا: جو میری رضا، وعدے کی تصدیق اور رسولوں پر ایمان کے لیے میری راہ میں جنگ پر نکلے، اللہ کی ضمانت میں ہے؛ یا لشکر میں وفات دے کر جنت میں داخل کرے گا، یا اللہ کی ضمانت میں واپس لوٹے گا۔

حوالہ: تفسير ابن كثير ج1/ص545